sociální dumping oor Engels
sociální dumping
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social dumping
Nejlepším příkladem jsou pojmy jako daňový dumping a sociální dumping.
The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní trh mezinárodní nákladní silniční dopravy – sociální dumping a kabotáž
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
zahájení skutečného dialogu o budoucích plánech týkajících se klimatu, aby se zabránilo narušení hospodářské soutěže a sociálnímu dumpingu
' Like You Were Absent 'oj4 oj4
Sociální dumping v EU
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise by měla rovněž přezkoumat pracovní předpisy a možné riziko sociálního dumpingu (viz stanovisko EHSV TEN/565 (7)).
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov: „jako je sociální dumping,“
Drew told meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV poukazuje na to, že s růstem sektoru služeb by neměl být spojen sociální dumping a podvody (4).
Father, I finally found youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EHSV se domnívá, že je důležité podporovat v tomto odvětví sociální dialog a zamezit sociálnímu dumpingu.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může být přímým důsledkem nehlášené práce protiprávní čerpání sociálních dávek a sociální dumping.
And he told Richard about it alsonot-set not-set
Tímto textem usnesení jsem chtěla přinutit Evropskou unii, aby zaujala silný postoj k sociálnímu dumpingu.
There' s gold in them thar hillsEuroparl8 Europarl8
Nejlepším příkladem jsou pojmy jako daňový dumping a sociální dumping.
Maybe... maybe you can make an appealEuroparl8 Europarl8
„Sociální dumping“ a ochrana pracovníků vysílajícího členského státu jsou však dvě zcela odlišné záležitosti.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Eurlex2019 Eurlex2019
I jiná odvětví jsou oběťmi tohoto sociálního dumpingu, ale podmínky vysílání pracovníků jsou upravovány jinou směrnicí.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Jak řekl pan Cocilovo, je nepřijatelné, aby se hospodářská soutěž nezakládala na kvalitě, ale na sociálním dumpingu.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEuroparl8 Europarl8
– s ohledem na své usnesení ze dne 14. září 2016 o sociálním dumpingu v Evropské unii1,
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
zahájení skutečného dialogu o budoucích plánech týkajících se klimatu, aby se zabránilo narušení hospodářské soutěže a sociálnímu dumpingu.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o sociálním dumpingu v Evropské unii [2015/2255(INI)] – Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Interní kontroly Společenství- podmínky pro provozování firmy pro práci v časové mzdě- sociální dumping
I sleep lateoj4 oj4
Předmět: Sociální dumping
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Velmi dobře chápu obavy ze sociálního dumpingu, domnívám se však, že toto téma musíme řešit s rozumem.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že sociální dumping je faktorem narušujícím vnitřní trh, který poškozuje práva spotřebitelů a pracovníků;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezákonné / nečestné systémy zaměstnávání vytvářející sociální dumping (včetně společností s fiktivními sídly na bázi „poštovní schránky“) || *****
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
(7) Stanovisko EHSV TEN/565 – Sociální dumping v civilním letectví (viz strana 110 v tomto čísle Úředního věstníku).
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost a sociální dumping na vnitřním trhu Evropské unie zatlačily odbory a hnutí pracujících do defenzivy.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Sociální dumping v EU (rozprava)
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1084 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.