sorta oor Engels
sorta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sort
Ty a Charlotte jste nikdy nebyli stejná sorta.
You and Charlotte were never the same sort.
kind
Ty a tvoje sorta, vaše dny jsou sečteny!
You and your kind, your days are numbered!
type
Jasně, spisovatelé jsou vždycky tichá sorta.
Of course, writers are always the silent type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy a vaše sorta zde mohla být od Cromwella ale nic už není posvátné.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangy pašeráků lidí, to je jiná sorta.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deklaraci máme hotovou, takže jdeme zkusit insertion sort.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalQED QED
Ty a tvoje sorta, vaše dny jsou sečteny!
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochopil bych rozdělení lidí na sorty?
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pár návrhů, kde bys mohla potkat lepší sortu chlapů.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale je to stejná sorta klientely.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že je to tím, že kapitáni s důstojnickým patentem jsou hrozně vtipná sorta lidí a že jsem teď zapadl mezi ně.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Randi se kupříkladu zmiňuje o Panně Marii jako o "oplodněné druhem jakéhosi ducha, výsledkem čehož byl syn, který dokázal chodit po vodě, vzkřísit mrtvé, přeměnit vodu ve víno a znásobovat bochníky chleba a ryby" (cit.:"impregnated by a ghost of some sort, and as a result produced a son who could walk on water, raise the dead, turn water into wine, and multiply loaves of bread and fishes").
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
[10] Rakouskými značkami cigaret jsou například Meine Sorte nebo Memphis.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Myslím si, že je to fantastický systém, ale myslím, že nechat to pouze doktorandům je omezení na úzkou sortu lidí, a přichází to velmi pozdě.
Government reports and other documentsQED QED
Jak tyhle dvě sorty můžou žít pohromadě?
The PresidentLiterature Literature
Ti jsou má sorta hochů, ti Amíci.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k sortě lidí kolem videoher.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jí nazvete " my_ sort ( ) ".
You going to sleep?QED QED
Nedovedeme si představit žádnou jinou sortu lidí, která by se pro celosvětovou distribuci pohlavní nemoci hodila lépe.
Why are you being nice to me?QED QED
s ohledem na Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek, dohody Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) o komplexních zárukách a dodatkové protokoly, Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů, Mezinárodní úmluvu o potlačování činů jaderného terorismu, Haagský kodex chování proti šíření balistických raket, Smlouvu o omezení strategických zbraní (START I), jejíž platnost skončí v roce 2009, a Smlouvu o omezení strategických útočných zbraní (SORT),
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Nechci, aby " my_ sort ( ) " vracela kopii toho listu.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekQED QED
Doslova můžeme zavolat " a. sort ( ) " a " a " se fyzicky seřadí přesně tak, jak jsme chtěli.
The Stone has been destroyedQED QED
Tady pracuje jiná sorta prostitutek než ty, co brouzdají po ulici.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Můžeš narazit na moc pěknou sortu lidí.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
s ohledem na Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek, dohody Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) o komplexních zárukách a dodatkové protokoly, Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů, Mezinárodní úmluvu o potlačování činů jaderného terorismu, Haagský kodex chování proti šíření balistických raket, Smlouvu o omezení strategických zbraní (START I), jejíž platnost skončí v roce #, a Smlouvu o omezení strategických útočných zbraní (SORT
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsoj4 oj4
Je to skutečný 5 minut nebo sorta 5 minut?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však neuděláme to, co Michael Cashman říká, a nevyřídíme si to s ním a jeho sortou zpříma, budou evropské volby v červnu katastrofou pro evropský lid a nyní je načase, aby to ti, kdo tomu věří, řekli nahlas.
Look, honey, I love youEuroparl8 Europarl8
Ano, a z té nejhorší sorty.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.