Sorrento oor Engels
Sorrento
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sorrento
Pan Sorrento nechce, abych řekla jeho ženě, že umírá.
Mr. Sorrento doesn't want me to tell his wife that she's dying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jen pár kilometrů od Sorrenta.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT | Penisola Sorrentina též doplněno Gragnano | penizola sorentina, SeiZleba mosdevdes graniano |
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
K chráněnému zeměpisnému označení „Limone di Sorrento“ je zakázáno přidávat jakákoli další označení, která nejsou stanovena, včetně přívlastků „tipo“ (typický), „gusto“ (lahodný), „uso“ (používaný), „selezionato“ (výběrový), „scelto“ (vybraný) a podobně.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Pověst, jaké se již po staletí těší citrony Limone di Sorrento nejen v oblasti produkce, ale i ve zbytku Itálie a v zahraničí, je nepochybná a tento produkt je nedílnou součástí kultury a historie země, jakož i charakteristickým prvkem krajiny Sorrentského poloostrova s typickými konstrukcemi ochranných zástěn
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts toa fair trialoj4 oj4
použití citronů Limone di Sorrento CHZO se prokáže získáním a vlastnictvím stvrzenek o nákupu produktů zapsaných v seznamu a následnou poznámkou v úředních dokumentech
View New Top Viewoj4 oj4
Netušil jsem, že někdo může udělat týden v Sorrentu tak dlouhý.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš dům v Doncasteru, prázdninový dům v Sorrentu, dvě investice v Richmondu, vaše aktiva ve stavebnictví a operační společnost v Lavertonu.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Caremar provozovala síť místních námořních spojů mezi pevninskými přístavy v Neapolském zálivu (Neapol, Sorrento a Pozzuoli) a Kampánským souostrovím (Capri, Ischia, Procida) a pevninskými přístavy Formia a Anzio (Lazio) a menšími ostrovy Ponza a Ventotene.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroParl2021 EuroParl2021
V návaznosti na uznání chráněného zeměpisného označení se zlepšením tradičních pěstebních technologií za pomoci agronomů pověřených organizací Consorzio di tutela a v důsledku změněných klimatických podmínek totiž došlo ke zvýšení produkčního potenciálu citronů Limone di Sorrento
Is there another way out?oj4 oj4
kterým se schvalují změny, které nejsou menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Limone di Sorrento (CHZO))
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
A kdo je, sakra, Adam Sorrento?
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limone di Sorrento velmi často kvete, takže hlavní kvetení lze pozorovat až pětkrát a charakteristickou biologickou vlastností je silný polymorfismus
Because they ended up filing For divorce, and get thisoj4 oj4
Penisola Sorrentina, též doplněno Gragnano nebo Lettere nebo Sorrento
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
IT | Penisola Sorrentina může následovat výraz Sorrento | Víno s chráněným označením původu (CHOP) |
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Navíc vzhledem k tomu, že ze znění platné specifikace nevyplývá, že tradiční technika produkce citronů Limone di Sorrento spočívá v pěstování rostlin buď pod zástěnami ze sloupků se zastřešením, nebo pod zástěnami z rostlinných materiálů kromě citronů, bylo změněno pořadí větných částí, aby byla koncepce jasnější
Your mother could handle you, but I can' toj4 oj4
Řeknu vám to samé, co jsem řekl Sorrentinovi:
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo Sorrentino (* 31. května 1970, Neapol) je italský filmový režisér, scenárista a herec.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Ahoj Sorrento.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 19. století jsou citrony ze Sorrenta v bedničkách z topolového dřeva vyváženy do Evropy a do Ameriky (jak o tom svědčí bohatá dokumentace o prodeji a o přepravě z té doby) a jsou zdrojem bohatství, které umožňuje významné investice do rozvoje odvětví cestovního ruchu.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Změněná verze specifikace produkce proto stanoví, že jsou-li citrony s CHZO „Limone di Sorrento“ prodávány nebalené, musí být označení uvedeno na 80 % produktu.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Z druhé odrážky článku # tak byla odstraněna věta, která opravňovala regionální technické orgány, aby připouštěly jiné formy pěstování Limone di Sorrento, než které stanoví specifikace
Okay, tell meoj4 oj4
Pro výjimečné aromatické vlastnosti slupky je „Limone di Sorrento“ kromě toho základem výroby tradičního nápoje „limoncello“ vyráběného z citronů ze Sorrenta.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Změněná verze specifikace produkce proto stanoví, že jsou-li citrony s CHZO Limone di Sorrento prodávány nebalené, musí být označení uvedeno na # % produktu
I will not let down my father' s dreamoj4 oj4
Odkaz na sloupky z kaštanového dřeva je pouhým technicko-historickým detailem týkajícím se způsobu pěstování „Limone di Sorrento“ a není důležitý pro účely souvislosti mezi prostředím a produktem.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Vezmi mě hned k Nickovi Sorrentinovi, nebo s ní skoncuji.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.