sorpce oor Engels
sorpce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sorption
en
The taking up, usually, of a liquid or gas into the body of another material (the absorbent). Thus, for instance, an air pollutant may be removed by absorption in a suitable solvent. (Source: HARRIS)
Nezbytnost provést studii časově závislé sorpce musí být projednána s příslušnými vnitrostátními orgány.
The need to carry out a study on aged sorption shall be discussed with the national competent authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Složitá směs uhlovodíků získaná sorpcí benzenu z katalyticky plně hydrogenované, na benzen bohaté, uhlovodíkové frakce, která byla získána destilací z předhydrogenované krakované nafty.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná při sorpci toluenu z uhlovodíkové frakce z krakovaného benzínu katalyticky hydrogenovaného.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
[Složitá směs uhlovodíků získaná sorpcí benzenu z katalyticky plně hydrogenované, na benzen bohaté uhlovodíkové frakce, která byla získána destilačně z předhydrogenovaného krakovaného benzínu.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Jako zkouška vyššího stupně mohou být poskytnuty informace o časově závislé sorpci.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Nezbytnost provést studii časově závislé sorpce musí být projednána s příslušnými vnitrostátními orgány.
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
O5 Množství organických rozpouštědel nebo organických sloučenin spotřebovaných v důsledku chemických nebo fyzikálních reakcí (včetně rozpouštědel nebo sloučenin zničených např. spalováním nebo jiným zpracováním odpadních plynů či odpadních vod nebo zachycených např. sorpcí, pokud toto množství nebylo započteno do veličin O6, O7 nebo O8).
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Optimalizace procesu pro zajištění účinné sorpce oxidu siřičitého (např. účinný kontakt mezi pecními plyny a páleným vápnem)
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Zatímco v kontrolních kulturách lze fázi iniciace minimalizovat a prakticky vyloučit správnou kultivací předkultury, fáze iniciace v exponovaných kulturách může být známkou obnovy po počátečním toxickém stresu nebo známkou snížené expozice vyvolané ztrátou zkoušené látky (včetně sorpce na biomasu řas) po počáteční expozici.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
10.2.5 Další studie sorpce
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Tyto, většinou hlinitojílovité půdy, mají po hlubokém zpracování dobrou vodní a vzdušnou jímavost a značnou sorpci půdních živin
I just want to thank you for everythingoj4 oj4
Nejsou-li dostupné údaje o sorpci, v úvahu se bere nejnižší úroveň
I can' t just leave himeurlex eurlex
Zatímco v kontrolních kulturách lze fázi iniciace minimalizovat a prakticky vyloučit správnou kultivací předkultury, fáze iniciace v exponovaných kulturách může být známkou obnovy po počátečním toxickém stresu nebo známkou snížené expozice vyvolané ztrátou zkoušené látky (včetně sorpce na biomasu řas) po počáteční expozici
RC B#-#/#- Homophobia in Europeoj4 oj4
údaje o rozptylu včetně přeměny a sorpce v saturované zóně, pokud jsou tyto údaje relevantní
This does not answer the question of educational establishments and industry.eurlex eurlex
v) údaje o rozptylu včetně přeměny a sorpce v saturované zóně, pokud jsou tyto údaje relevantní;
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby byly průtoky přiměřené (např. výměna objemu nádrže alespoň pětkrát denně), aby nedošlo k poklesu koncentrace chemické látky v důsledku metabolismu zkušebních organismů a vodních organismů přítomných v akváriu nebo abiotickými cestami degradace (hydrolýzou, fotolýzou) nebo zánikem odpařením, sorpcí).
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Klíčovými parametry, které mohou mít vliv na správnost měření sorpce, jsou správnost metody analýzy jak roztoku, tak adsorbované fáze, stálost a čistota zkoušené látky, dosažení sorpční rovnováhy, velikost změny koncentrace roztoku, poměr půda/roztok a změny v půdní struktuře během ustavování rovnováhy (35, 59-62).
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Údaje o časově závislé sorpci musí být kompatibilní s modelem, v němž budou příslušné hodnoty použity.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.