součinitel oor Engels
součinitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coefficient
en
algebraic constant
Pro zaručení srovnatelných výsledků se jako mezní hodnota doporučuje korelační součinitel alespoň 70 %.
To guarantee comparable results, a correlation coefficient of at least 70 % is recommended as a threshold.
factor
Korekční součinitel αa se zjistí z této rovnice
The correction factor αa is obtained by applying the formula
coefficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento součinitel musí být zvolen tak, aby byla zaručena odpovídající úroveň bezpečnosti; jeho hodnota je zpravidla rovna 7 za předpokladu, že použité materiály jsou velmi dobré jakosti a způsob výroby odpovídá předpokládanému použití.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
(5) Pel u svařovacích generátorů: konvenční svařovací proud násobený konvenčním napětím při zatížení a nejmenší hodnotě součinitele časového využití generátorů podle údajů výrobce.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
- při výpočtu odolnosti vůči vnitřnímu tlaku musí být použity hodnoty, které odpovídají vlastnostem materiálu podle doložených údajů, s přihlédnutím k ustanovením uvedeným v bodu 4 a k příslušným součinitelům bezpečnosti.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
256Pravidelná kontrola zařízení instalovaného do vozidla musí proběhnout po každé opravě záznamového zařízení, po jakékoliv změně charakteristického součinitele vozidla, efektivního obvodu pneumatik kol, odchylce referenčního času UTC o více nežli 20 minut, při změně registračního čísla vozidla ale minimálně jednou v průběhu dvou let (24 měsíců) od poslední kontroly.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
DF je součinitel vyjádřený vzorcem:
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
hodnota ε na povrchu s vysokým součinitelem adheze
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
— Vlastnosti vlaku týkající se například základního součinitele brzdění a maximální rychlosti jsou nastaveny předem naprogramovaným zásuvným modulem instalovaným do hardwaru vlaku.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
V případě motorů s výkonem nejvýše 85 kW se na mezní hodnotu emisí částic použije součinitel 1,7.
What happens if I win this election?not-set not-set
6.4.1 Zážehový motor s přirozeným sáním nebo přeplňovaný motor – součinitel αa:
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
— hodnoty při nule hodin násobené součinitelem vývoje emisí pro ostatní motory.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Například pro dvounápravové vozidlo s hnací zadní nápravou a s brzděnou přední nápravou[#] se součinitel adheze k určí podle vzorce
I already tripped over those tits on my way in, okay?eurlex eurlex
Cd = výtokový součinitel SSV
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
ODRAZNÝ POVRCH A SOUČINITEL ODRAZIVOSTI
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Určení korekčního součinitele K c pro naložený návěs:
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Korekčním součinitelem výkonu je součinitel α ke stanovení výkonu motoru při referenčních atmosférických podmínkách uvedených v bodu 5.2.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Pásmo pro naložený a nenaložený stav se sestrojí tak, že se horní a dolní hranice šrafovaného pásma znázorněného na diagramu 4A vynásobí určenými korekčními součiniteli K c a K v.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty při max. 100 km násobené součinitelem vývoje emisí pro následující vozidla.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo kritéria již stanovená je přípustné vzít při volbě bezpečnostního součinitele definovaného v části 3.4.3 normy EN12663 v úvahu prodloužení materiálu při roztržení.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databasesin Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Při přezkumu hodnoty součinitele alfa podle bodu 4.2.7.1.1 je pouze nutno zkontrolovat, zda je hodnota součinitele alfa v souladu s hodnotou součinitele alfa uvedenou v tabulce 11.
You know some good places?Eurlex2019 Eurlex2019
Pásmo pro naložený a nenaložený stav se sestrojí tak, že se horní a dolní hranice šrafovaného pásma znázorněného na diagramu #A vynásobí určenými korekčními součiniteli Kc a Kv
Don' t shout, it' s me!- Who?eurlex eurlex
u vozidel se systémem elektrického rekuperačního brzdění kategorie A popsaných v bodě 1.2.8 se zkoušky chování vozidla uvedené v bodě 1.4.3.1 této přílohy provedou na zkušební dráze s nízkým součinitelem adheze (definovaným v bodě 5.2.2 přílohy 6);
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Dále na začátku těchto zkoušek musí podélná střední rovina vozidla procházet rozhraním mezi povrchy s vysokým a nízkým součinitelem adheze a během těchto zkoušek žádná část pneumatik (vnějších) nesmí toto rozhraní překročit.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Konstrukce trakčního systému musí pro výpočet předpokládat, že hodnoty součinitele adheze mezi kolem a kolejnicí nebudou vyšší než:
If you can' t join them, beat it!EuroParl2021 EuroParl2021
teoretický součinitel adheze mezi pneumatikou a vozovkou
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
5.1.2.1 Součinitel adheze povrchu vozovky se s uvažovaným vozidlem určí metodou uvedenou v bodě 1.1 dodatku 1 k této příloze.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.