Skalární součin
dot product
součin oor Engels
součin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product
en
multiplication result
Intenzita rybolovu se vypočítá jako součin kapacity a činnosti rybářského plavidla.
Fishing effort shall be calculated as the product of the capacity and the activity of a fishing vessel.
product
product (arithmetic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ES ověřování podle článku 11, pokud součin PS·V je větší než 3000 bar/l;
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
„Poměr strukturální účinnosti (PV/W)“ je součin pracovního tlaku (P) a objemu nádoby (V), dělený celkovou hmotností (W) této tlakové nádoby.
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2019 Eurlex2019
11.2 Součin celkového počtu dní, kdy je plavidlo přítomno v oblasti, převedených podle bodu 11.1, a výkonu motoru převádějícího plavidla v kilowattech nesmí být vyšší než součin průměrného ročního počtu dní, během nichž převádějící plavidlo podle ověřených záznamů v lodním deníku rybolovu v letech 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 pobývalo v oblasti, a výkonu motoru převádějícího plavidla v kilowattech.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Změna životních nákladů mimo Belgii a Lucembursko se měří pomocí implicitních indexů. Tyto indexy odpovídají součinu bruselského mezinárodního indexu a změny parity kupní síly. U míst uvedených v nařízení nabude tato úprava účinku k dřívějšímu datu.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Iterujeme přes rozdílné hodnoty proměnné " i " a potom v podstatě bereme tyto hodnoty a přičítáme k nim 1, potom takto vzniklým číslem násobíme dosavadní součin - " product ".
A marriage should change when the people in it change!QED QED
Členský stát může povolit rybářskému plavidlu plujícímu pod jeho vlajkou převést dny, po které má plavidlo povolení být přítomno v oblasti, na jiné plavidlo plující pod jeho vlajkou za předpokladu, že součin dní, který plavidlo získalo, a výkonu jeho motoru v kilowattech (kilowattdny) je nejvýše rovný součinu dní převedených převádějícím plavidlem a výkonu motoru tohoto plavidla v kilowattech.
We are joining in the hunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domnívá-li se dovozce nebo má-li důvod se domnívat, že nádoba, u níž je součin PS.V větší než 50 bar.L, není v souladu se základními požadavky na bezpečnost stanovenými v příloze I, nesmí uvést nádobu na trh, dokud nebude uvedena do souladu.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Δ(CD × Af )ind je rozdíl v m2 mezi součinem koeficientu aerodynamického odporu a čelní plochy jednotlivého vozidla a součinem koeficientu aerodynamického odporu a čelní plochy zkušebního vozidla L v důsledku volitelného vybavení a tvarů karosérie tohoto vozidla, které se liší od volitelného vybavení zkušebního vozidla L.
You understand?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto nařízení se intenzita rybolovu prováděná skupinou plavidel vypočítá jako součet součinů hodnoty kapacity v kW za každé plavidlo a počtu dní, jež plavidlo strávilo v oblasti podle přílohy I.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Dovozci zajistí, aby v době, kdy nesou za nádobu, u níž je součin PS.V větší než 50 bar.L, odpovědnost, skladovací a přepravní podmínky neohrožovaly její soulad se základními bezpečnostními požadavky stanovenými v příloze I.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesnot-set not-set
b) "intenzitou rybolovu" součin kapacity a činnosti rybářského plavidla; u skupiny plavidel se tím rozumí součet intenzity rybolovu všech plavidel ve skupině.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
‚Hustota akustické energie‘ se získá dělením výstupního akustického výkonu součinem plochy vyzařujícího povrchu a pracovní frekvence.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Maximální částka představuje maximální závazek v rámci tohoto nástroje a je součinem objemu cílového portfolia úvěrů, míry zajištění a sazby záručního limitu.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurlex2019 Eurlex2019
určí vážené mezní hodnoty emisí jednotlivých druhů paliv, a to tak, že jednotlivé mezní hodnoty emisí uvedené v písmenu a) vynásobí tepelným příkonem každého paliva a tento součin se vydělí součtem tepelných příkonů všech paliv;
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Odvětví a pododvětví, u nichž je součin intenzity jejich obchodu se třetími zeměmi a intenzity jejich emisí vyšší než 0,18 , mohou být zahrnuta do skupiny uvedené v odstavci 1 na základě kvalitativního posouzení za použití následujících kritérií:
You can' t just lie to the guy and expect me toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
součin maximální doby zpoždění a šířky pásma (doba v μs a šířka pásma v MHz) větší než 100;
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Eurlex2019 Eurlex2019
Efektivní pomyslná (EN) částka je součinem pomyslné částky vypočtené v souladu s odstavcem 3, její durace vypočtené v souladu s odstavcem 4 a její dohledové delty vypočtené v souladu s odstavcem 6.
Lobie, are you getting rowdy again?Eurlex2019 Eurlex2019
„Poměr strukturální účinnosti (PV/W)“ je součin pracovního tlaku (P) a objemu nádoby (V), dělený celkovou hmotností (W) této tlakové nádoby.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Toto snížení musí odpovídat nejméně součinu maximální míry spolufinancování ze strany Unie, jež vyplývá z pravidel pro daný fond, a příslušné paušální sazby uvedené ve zmíněném písmeni.“
Well, you' ve acted in haste before, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nejvyšší dovolený tlak nádoby není větší než 30 bar a součin tohoto tlaku a objemu nádoby (PS.V) není větší než 10 000 bar.L;
Why not the nine- circle?not-set not-set
Součin celkového počtu dní, kdy je plavidlo přítomno v oblasti, převedeného podle bodu 11.1 a výkonu motoru převádějícího plavidla v kilowattech nesmí být vyšší než součin průměrného ročního počtu dní, které převádějící plavidlo podle ověřených záznamů v lodním deníku rybolovu v letech 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 pobývalo v dané oblasti, a výkonu motoru převádějícího plavidla v kilowattech.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
— Částečný převod: Pokud u daného projektu nebyl některý ukazatel monitorování splněn na 100 %, bude převod na rok N + 1 odpovídat součinu i) dosaženého procentního podílu ukazatele a ii) části ročních prostředků odvětvové podpory vyčleněných na daný projekt.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
95. percentil součinu rychlosti vozidla a pozitivního zrychlení většího než 0,1 m/s2 pro jízdu ve městě, mimo město a na dálnici [m2/s3 nebo W/kg]
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To celé mohu přepsat jako... 4 je součin 2 krát 2.
You' re too afraid to get blood on your handsQED QED
Hmotnost plynných znečišťujících látek obsažených v každém vaku se určí součinem d · C · V, kde C je obsah na jednotku objemu, d je hustota uvažované plynné znečišťující látky a V je korigovaný objem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.