souhlas s použitím pro marketingové účely oor Engels
souhlas s použitím pro marketingové účely
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marketing consent
cs
souhlas s použitím osobních údajů pro marketingové účely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lze jej odvodit z konání fyzické osoby (například konání spočívající v použití internetové stránky se považuje za souhlas s evidencí údajů uživatele pro marketingové účely).
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Souhlasím s použitím mailu pro marketingové účely. Poslat
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s použitím e-mailu pro marketingové účely. Poslat
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s použitím osobních údajů pro marketingové účely
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budete moci odmítnout souhlas s použitím osobních údajů pro marketingové účely, i když jste musel poskytnout osobní údaje pro obchodní účely.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka Souhlasím s tím, aby uvedené údaje byly použity pro marketingové účely.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s tím, aby uvedené údaje byly použity pro marketingové účely.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš komentář Souhlasím s tím, aby uvedené údaje byly použity pro marketingové účely.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s tím, aby uvedené údaje byly použity pro marketingové účely.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Honda vám při získání vašich osobních údajů umožní udělit souhlas s použitím vašich kontaktních údajů pro účely přímého marketingu.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po koupi, pokud nám pošlete obrázky (e-mailem) o zboží, které jste zakoupili, poskytujete nám svůj souhlas s použitím těchto obrázků pro všechny marketingové účely (pokud to považujeme za vhodné), pokud výslovně neuvedete jinak.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s tím, aby moje údaje byly použity pro budoucí marketingové účely a aby moje data byla předána tomuto prodejci Hörmann.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze v případě, že jste nám poskytli svůj souhlas k použití v souvislosti s dalšími nabídkami nebo pro marketingové účely, používáme Vaše údaje i pro tyto účely.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s tím, že moje osobní data mohou být uložena v hotelu a použita pro marketingové účely Aquapalace Hotelu Prague.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů a použitím pro marketingové účely zpracovatelné v souladu s těmito podmínkami.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto webové stránky pro své použití vyžadují, aby tento uživatel schválil uchování osobních dat. Tento návštěvník/uživatel výslovně souhlasí s použitím svých osobních údajů společností SARANTIS Czech Republic s.r.o. pro propagační a marketingové účely.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasím s použitím údajů pro zasílání obchodních materiálů a informací o řešení Rollon a pro marketingové a reklamní účely, jak tradičními, tak automatickými prostředky.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Registrovaný uživatel souhlasí s tím, že informace o uživateli (vyjma osobních dat chráněných zákonem č. 101/2000 Sb.) budou použity pro marketingové účely poskytovatele.
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vstupu na Stránky Vás požádáme o udělení souhlasu s použitím takových cookies, které nejsou potřebné pro správné a bezpečné zobrazení Stránek a slouží především pro marketingové účely Společnosti.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace pro marketingové účely, které jste nám dobrovolně poskytli do 2 let od počátečního sběru a následného souhlasu s jeho použitím.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasem s těmito obchodními podmínkami souhlasíte i s tím, že fotografie nebo videa pořízená našimi zaměstnanci nebo partnery mohou být použity pro marketingové účely.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. dává pořadateli v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění souhlas s použitím své e-mailové adresy a/nebo mobilního telefonního čísla pro obchodní a marketingové účely pořadatele, zejména pro účely zasílání obchodních sdělení;
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.4 Pokud jste nad tento rámec poskytli souhlas s dalším použitím Vašich osobních údajů, pak mohou být Vaše osobní údaje používány způsobem a v rozsahu popsaném v příslušném udělení souhlasu, zejména pak třeba pro marketingové účely a/nebo výzkum trhu, popř.
Do you know how worried I was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Registrovaný uživatel (zákazník) souhlasí s tím, že informace o zákazníkovi (s výjimkou osobních údajů, na něž se vztahují zvláštní právní předpisy) budou použity pro marketingové účely poskytovatele.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující souhlasí s použitím jeho osobních údajů pro účely vyřízení jeho objednávky, na komunikaci prodávajícího s kupujícím a na marketingové aktivity prováděné přímo prodávajícím (např. odběr novinek přes e-mail, zaslání propagačních materiálů a podobně).
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.