souhlas s oznamováním údajů
consent to report
souhlas s oor Engels
souhlas s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consent to
Za tímto účelem by spotřebitelé měli mít možnost podepsat jedno zmocnění, kterým se uděluje souhlas s uvedenými úkoly.
To this end, consumers should be able to sign one authorisation giving consent to the mentioned tasks.
acceptance of something
acceptance of
Německý souhlas s eurobondy by ale změnil ovzduší a potřebné reformy usnadnil.
But Germany’s acceptance of Eurobonds would transform the atmosphere and facilitate the needed reforms.
acceptance of st.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každopádně, souhlasím s Dantem.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s ní.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technický předpis je zapsán do celosvětového registru na základě jednomyslného souhlasu s předpisem při hlasování ve výkonném výboru.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Souhlasím s Carsonem.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně délky trvání protiprávního stavu
What is truth?oj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o konečné částky pokut.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také souhlasím s posilováním spolupráce v oblasti lidských práv mezi WTO a hlavními orgány OSN.
I think you should, because we' re about to lose himEuroparl8 Europarl8
Možná pana Rasmussena překvapí, že souhlasím s něčím, co podporoval, jako například s větší transparentností.
mission expensesEuroparl8 Europarl8
4.5.6 EHSV souhlasí s posílením nástrojů pro řízení rizik používaných v rámci SZP.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Souhlasí s evoluční teorií a nevidí v ní žádný rozpor s vírou v Boha.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoWikiMatrix WikiMatrix
A souhlasím s vámi.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasí s čísly z triček.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s hlasováním obrácenou kvalifikovanou většinou a lituji, že se Rada nadále staví proti tomuto způsobu.
pertaining to the rousebueche theoryEuroparl8 Europarl8
Strany dále souhlasí s tím, že budou spolupracovat a přispívat k cíli nešíření zbraní hromadného ničení:
I got it!I got itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EHSV souhlasí s tím, že bylo třeba změnit nařízení 2012/2002 ohledně fungování FSEU tak, aby:
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
Souhlasím s panem Czarneckým, že liberalismus se rozšířil po celém světě.
no, maam, iwas not in your room the other nightEuroparl8 Europarl8
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnosti
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doeurlex eurlex
Spotřebitel tedy souhlasí s tím, že využije 5 000 eur mínus 100 eur = 4 900 eur.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Ano, souhlasím s ní
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
souhlasí s uzavřením protokolu
A thruster suit is reported missingoj4 oj4
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem Komise
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseoj4 oj4
Mám tu čest potvrdit Vám, že norská vláda souhlasí s obsahem Vašeho dopisu.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Souhlasím s vámi.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně závažnosti protiprávního jednání
Just hold your groundoj4 oj4
souhlasí s EÚD, že tato skutečnost potvrzuje, že Eurojust má nedostatky v plánování náboru nových pracovníků
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internalmarket, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageoj4 oj4
86823 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.