v souhlasu s oor Engels
v souhlasu s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accord in
accord in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A při tom si počíná v souhlase s věčnými zákony zbožní směny.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Zvukové reproduktory EVAC v souhlasu s normou BS-5839/8
He was seen in the truck from whichthe grenade was throwntmClass tmClass
(Mat. 23:8, 10) b) Jak byly v souhlasu s Příslovími 11:14 rozděleny odpovědnosti?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
128 11 ‚Pastýři v souhlasu s mým srdcem‘
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
V souhlasu s tím je v této kapitole vidíme jako živé lidi zasvěcené Bohu.
You try mineLiterature Literature
Je nyní v souhlasu s Jeho milostivou vůlí, aby byl v uši hříšníků čten nahlas zákon?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
‚Pastýři v souhlasu s mým srdcem‘
Trust me, buddyjw2019 jw2019
V souhlasu s Komisí se tato zpráva zaměřuje na posílení synergií mezi fiskálními politikami a rozvojovými politikami.
You' re suggesting we should go back in the closet?Europarl8 Europarl8
Digitální zvukové systémy v souhlasu s normami EN60849 a EN54-16
TeII them we' re in ready and thank themtmClass tmClass
Tady, v souhlasu s tím, co tvrdily mapy, věčně hleděl na osudy Diasparu Centrální komputer.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
V průběhu léčby pioglitazonem došlo k mírnému snížení hemoglobinu (relativní snížení o # %) a hematokritu (relativní snížení o #, # %) v souhlase s hemodilucí
I think it' s happyEMEA0.3 EMEA0.3
Hematologie V průběhu léčby pioglitazonem došlo k mírnému snížení hemoglobinu (relativní snížení o # %) a hematokritu (relativní snížení o #, # %) v souhlase s hemodilucí
Where is this guy?EMEA0.3 EMEA0.3
Mojžíšova 20:18, 19) Boží odpověď v souhlase s touto žádostí vyděšených Izraelitů je podrobněji vyjádřena v 5. Mojžíšově 18:14–19.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
„Proto nyní oznamujeme své pravé stanovisko, věříce že se to děje v souhlase s Boží vůlí, jež jest v jeho slově vyjádřená:
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Výbor v zásadě souhlasí s Komisí v její analýze problémů a v závěrech, které z ní vyvozuje.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Výbor v zásadě souhlasí s šířením biopaliv v Unii
It' s already time for shifts!oj4 oj4
Odůvodnění Je mimořádně důležité, aby byl rámec EU pro LULUCF v souhlasu s mezinárodními předpisy, jež jednotlivým zemím usnadňují podávání informací a zabraňují nesouladu mezi různými rámci.
Just rumors.I hear he likes to live bignot-set not-set
U lidí, v souhlasu s pasivním transportem lamivudinu placentou, byly koncentrace lamivudinu v séru novorozenců při narození podobné koncentracím lamivudinu v mateřském a pupečníkovém séru v době porodu
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEMEA0.3 EMEA0.3
Výbor v zásadě souhlasí s prioritami, které Komise jmenuje v souvislosti s přezkoumáním strategie zaměstnanosti.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Výbor v zásadě souhlasí s prioritami, které Komise jmenuje v souvislosti s přezkoumáním strategie zaměstnanosti
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.oj4 oj4
Počítačový software pro účely vytváření maskovacích pravidel založených na různé kategorizaci dat pro zajištění přístupu k datům v souhlasu s předpisy, legislativou a korporátními správními standardy pro přístup k datům
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticletmClass tmClass
35439 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.