v souladu s etickými principy oor Engels
v souladu s etickými principy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with integrity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá členské státy, aby zajistily, že veškeré formy náhrady poskytované dárcům budou v souladu s etickými principy; doporučuje, aby byla věnována zvláštní pozornost této otázce v případě, kdy náhrada není poskytována dárci, ale rodině dárce po jeho smrti;
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že aplikace UI by měly být nejen v souladu se zákonem, ale i s etickými principy a jejich zaváděním by nemělo docházet k neúmyslnému poškození nikoho ze zúčastněných.
I' m going to need you to sit this one outEurlex2019 Eurlex2019
Prosadit principy etického kodexu v daňové politice podniků a zajistit, aby nová opatření byla v souladu s těmito principy.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Prosadit principy etického kodexu v daňové politice podniků a zajistit, aby nová opatření byla v souladu s těmito principy
It' s a long storyoj4 oj4
domnívá se, že členské státy musí i nadále zvyšovat rozpočtové zdroje určené na výzkum coby prostředek pro vytváření kvalitních pracovních míst, které jsou v souladu se základními etickými principy a s Listinou základních práv Evropské unie;
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?not-set not-set
domnívá se, že členské státy musí i nadále zvyšovat rozpočtové zdroje určené na výzkum coby prostředek pro vytváření kvalitních pracovních míst, které jsou v souladu se základními etickými principy a s Listinou základních práv Evropské unie
Your mother adopted you when you were #!oj4 oj4
Společnost TÜV SÜD zavedla etický kodex, který jejím vedoucím pracovníkům a zaměstnancům ukládá povinnost jednat v souladu s etickými principy.
It' s committing a sin by doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato iniciativa je v souladu s Etickými principy Skupiny, dlouhodobým závazkem ve prospěch lidských práv a dlouhodobou proaktivní strategií v rámci diverzity a inkluze.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Henkel podniká v souladu s etickými principy a právními předpisy. Naše image a reputace ve velké míře závisí na vhodném chování každého našeho zaměstnance.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Henkel podniká v souladu s etickými principy a právními předpisy. Naše image a reputace ve velké míře závisí na vhodném chování každého našeho zaměstnance.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškeré projekty smluvního výzkumu jsou realizovány v souladu s platnými národními a mezinárodními doporučeními a standardy, v souladu s etickými principy a pravidly pro nakládání s duševním vlastnictvím.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato klinická hodnocení jsou realizována v souladu s platnými právními předpisy České republiky, platnými národními a mezinárodními doporučeními pro klinická hodnocení a plně v souladu s etickými principy.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezáleží nám totiž na tom, ze které země pochází náš dodavatel nebo obchodní partner, od každého však očekáváme, že bude jednat v souladu s etickými principy a hodnotami naší společnosti.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu s doporučením organizace OECD týkajícím se veřejné integrity spočívá veřejná integrita v soustavné harmonizaci a dodržování sdílených etických hodnot, principů a norem, které zajišťují ve veřejném sektoru prosazování veřejného zájmu a jeho upřednostňování před zájmy soukromými2.
Two annas for three Three annas for twoelitreca-2022 elitreca-2022
Souhlasem s obchodními podmínkami Uživatel souhlasí s použitím Služby v souladu s etickými principy použití sítě internet, tedy především nešíření nezákonného, hanlivého, výhružného, obtěžujícího, obscénního, nenávistného, vulgárního, škodlivého obsahu, porušování soukromí, či jinou nevhodnou aktivitou.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praxi to znamená, že odpovědná firma podniká v souladu s etickými principy, pěstuje dobré vztahy se svými zákazníky a obchodními partnery, pečuje o své zaměstnance, podporuje místní komunitu a snaží se minimalizovat své negativní dopady na životní prostředí.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškeré projekty průmyslového výzkumu ve FNUSA-ICRC jsou realizovány v souladu s platnými národními a mezinárodními doporučeními a standardy, v souladu s etickými principy, pravidly pro nakládání s duševním vlastnictvím a politikou prevence střetu zájmu platnými ve FNUSA-ICRC.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· posílené spolupráci se zeměmi subsaharské Afriky, zejména pokud jde o budování jejich kapacit pro provádění klinických hodnocení v naprostém souladu se základními etickými principy a s příslušnými vnitrostátními právními předpisy, právními předpisy Unie a mezinárodními právními předpisy včetně Listiny základních práv Evropské unie a Evropské úmluvy o lidských právech a jejích dodatkových protokolů, Helsinské deklarace Světové lékařské asociace ve znění z roku 2008 a norem ICH pro správnou klinickou praxi,
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
Tyto zásady byly dohodnuty na mezinárodní konferenci o harmonizovaných pokynech pro správnou klinickou praxi a jsou v souladu s principy, které mají svůj původ v helsinské deklaraci Světové lékařské asociace – etické zásady pro lékařský výzkum za účasti lidských subjektů.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Tyto iniciativy jsou součástí rozsáhlejšího programu zodpovědnosti dodavatelského řetězce HP (Supply Chain Social and Environmental Responsibility) a jasně ukazují vedoucí pozici HP při řízení svého dodavatelského řetězce v souladu s nejvyššími etickými principy.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme podnikat v souladu s přírodou, zájmy společnosti i etickými principy.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.