v souladu s platnými právními předpisy oor Engels
v souladu s platnými právními předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subject to applicable law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
byly odebrány z přírody v souladu s platnými právními předpisy vydávajícího členského státu
The source thinks it ́il be in the next # hoursoj4 oj4
(1) V souladu s platnými právními předpisy Unie, jak jsou stanoveny v dodatku 2.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Úkoly uvedené v odstavci 5 se plní v souladu s platnými právními předpisy příslušného členského státu.
Our ad budget' s only $# a monthEurlex2019 Eurlex2019
Přeprava dřeva je v souladu s platnými právními předpisy a nařízeními
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Zveřejňování nebo sdělování informací probíhá plně v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outoj4 oj4
Stát léčení může vyžadovat, aby doprovázející osoba měla v souladu s platnými právními předpisy vstupní vízum.
Daddy, are we there yet?EuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s platnými právními předpisy se zvířata identifikují pomocí úředního označení
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardoj4 oj4
Obchod s dřevařskými výrobky pro domácí trh nebo jejich převod je v souladu s platnými právními předpisy.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Zpřístupňování nebo sdělování informací probíhá plně v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Takové rozhodnutí může v souladu s platnými právními předpisy být implicitní nebo explicitní.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ochrana významných osob zůstává odpovědností hostujícího státu v souladu s platnými právními předpisy dotčené země.
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
Členské státy zajistí, aby používaná antibiotika byla povolena v souladu s platnými právními předpisy.
Who would that be?not-set not-set
Rybolovné činnosti prováděné plavidly Společenství v mosambických vodách podléhají režimu licencí v souladu s platnými právními předpisy Mosambiku.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Odeslání zpracovaného dřeva pro vývoz je v souladu s platnými právními předpisy.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
budou používat veřejné zakázky v souladu s platnými právními předpisy, aby tak podpořily zavádění interoperabilních služeb e-zdravotnictví
Driver, stop ahead!oj4 oj4
Instituce vykazují údaje týkající se přechodných režimů v důsledku IFRS 9 v souladu s platnými právními předpisy.
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
Tento návrh je tudíž plně v souladu s platnými právními předpisy.
Hi, honey.You got a second?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shromážděný materiál se zlikviduje v souladu s platnými právními předpisy na úrovni členských států nebo EU.
To work for the Lazy S, maybe?not-set not-set
Zacházení se zprávami by mělo probíhat v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Náhrada škody vzniklé při činnostech podle této dohody se vyplácí v souladu s platnými právními předpisy stran.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
identifikace výrobce a/nebo balírny v souladu s platnými právními předpisy.
What if I examined you here?Eurlex2019 Eurlex2019
použije-li se, otisky prstů v souladu s platnými právními předpisy žádajícího státu.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EuroParl2021 EuroParl2021
5802 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.