souhlas, uznání oor Engels
souhlas, uznání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) dočasné odnětí souhlasu nebo uznání, které jsou nezbytné pro účast v programu podpor Společenství;
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Souhlas k uznání společnosti v rámci systému EPZ/EOU je platný po dobu pěti let.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
dočasné odnětí souhlasu nebo uznání, které jsou nezbytné pro účast v programu podpor Společenství
Braxton here actually admired youeurlex eurlex
17. v souvislosti se stárnutím obyvatelstva souhlasí s uznáním důležitosti lepšího zdravotního stavu ve všech skupinách obyvatel.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
v souvislosti se stárnutím obyvatelstva souhlasí s uznáním důležitosti lepšího zdravotního stavu ve všech skupinách obyvatel
The declaration shall includeoj4 oj4
Je poměrně obtížné vysvětlit těm, co stojí stranou, že ačkoli ne všechny členské státy souhlasí s uznáním Kosova, všechny podporují misi EULEX.
It would explain a lotEuroparl8 Europarl8
Všechny arabské státy souhlasí s úplným uznáním Izraele, pokud splní klíčové rezoluce Organizace spojených národů.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?News commentary News commentary
Souhlasím rovněž s uznáním platných pravidel v členských státech.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEuroparl8 Europarl8
iv) státu, v němž odsouzená osoba aktuálně pobývá, je jeho státním příslušníkem nebo v něm má zákonné trvalé bydliště a který vyjádřil souhlas s uznáním a výkonem trestu;
Can we put him/her a microphone?not-set not-set
(iv) státu, v němž odsouzená osoba aktuálně pobývá, je jeho státním příslušníkem nebo v něm má zákonné trvalé bydliště a který vyjádřil souhlas s uznáním a výkonem trestu;
It must be.It' s on his cardnot-set not-set
„Vše, co prospívá blahu společnosti, si vyţaduje naše uznání a souhlas.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Kupodivu to bylo skoro jako výraz uznání nebo souhlasu.
I didn' t decideLiterature Literature
V důsledku toho existence trestního řízení v žádném případě neumožňuje zhojit absenci občanskoprávních procesních prostředků, které by splňovaly pravidla dokazování stanovená v článku 8 směrnice 2000/43 pro účely konstatování existence diskriminace v případě souhlasu bez uznání diskriminace ze strany žalovaného.
This is a hold- upEuroParl2021 EuroParl2021
To je důvod, proč nelze riskovat uznání právní hodnoty souhlasu daného za takových okolností.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Konala se v budově Parlamentu, což umožnilo organizátorům získat uznání a náš souhlas s tím, o čem se hovořilo.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Europarl8 Europarl8
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) vyslovuje Komisi svoji podporu a uznání a souhlasí s obsahem sdělení, které spadá do rámce Digitální agendy pro Evropu.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou výslovné souhlasy a také případy, kdy je uznán alternativní doklad, pravidelně přezkoumávány.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Navrhuje se však, aby obdržené souhlasy a také případy, kdy je uznán alternativní doklad, byly pravidelně přezkoumávány.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
EHSV potvrzuje uznání a souhlas s pracemi, které byly v posledních letech vynaloženy Evropskou komisí ve snaze zaručit správné a rozumné hospodaření s odpady, vznikajícími při likvidaci motorových vozidel
That' s the main customer- service branchoj4 oj4
305 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.