souhrnné pojištění a pojištění nadměrné odpovědnosti
umbrella and excess liability insurance
souhrnná odpovědnost oor Engels
souhrnná odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cumulative liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojišťovny, konzultační služby v oblasti pojišťovnictví a služby správy pojištění v oboru nehod, záplav, požáru, pojištění automobilů, životní, zdravotní, domácnosti, dlouhodobé péče, domácího obchodu, vodních dopravních prostředků, souhrnné, odpovědnosti, majetku, krádeže identity a zaměstnanců
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!tmClass tmClass
ÚROVNĚ ODPOVĚDNOSTI – SOUHRNNÝ PŘEHLED
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly přijmout nezbytná opatření pro přizpůsobení jejich vnitrostátního práva ustanovením o omezení odpovědnosti souhrnného znění Úmluvy o omezení odpovědnosti v oblasti námořních pohledávek z roku 1976 přijaté Mezinárodní námořní organizací ve znění protokolu z roku 1996 (úmluva z roku 1996).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčena odpovědnost Komise za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie, přebírají členské státy v prvním stupni odpovědnost za finanční kontrolu akcí
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.oj4 oj4
(6) Členské státy by měly přijmout nezbytná opatření pro přizpůsobení jejich vnitrostátního práva ustanovením o omezení odpovědnosti souhrnného znění Úmluvy o omezení odpovědnosti v oblasti námořních pohledávek z roku 1976 přijaté Mezinárodní námořní organizací ve znění protokolu z roku 1996 (úmluva z roku 1996) .
Then we can play to winnot-set not-set
Aniž je dotčena odpovědnost Komise za plnění souhrnného rozpočtu Evropských společenství, převezmou členské státy v prvním stupni odpovědnost za finanční kontrolu akcí
Only in flicks, McGeeeurlex eurlex
Aniž je dotčena odpovědnost Komise za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie, přebírají členské státy v prvním stupni odpovědnost za finanční kontrolu akcí.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčena odpovědnost Komise za plnění souhrnného rozpočtu Evropských společenství, převezmou členské státy v prvním stupni odpovědnost za finanční kontrolu akcí.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčena odpovědnost Komise za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie, přebírají členské státy v prvním stupni odpovědnost za finanční kontrolu akcí.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Služby nadlimitního a mimořádného pojištění, jmenovitě sjednávání majetkového pojištění, vnitrozemského námořního pojištění, úrazového pojištění, nadlimitního pojištění zákonné odpovědnosti a souhrnného pojištění
Please stoptmClass tmClass
Služby nadlimitního a mimořádného pojištění, jmenovitě sjednávání majetkového pojištění, vnitrozemského námořního pojištění, úrazového pojištění, nadlimitního pojištění zákonné odpovědnosti a souhrnného pojištění
The ruin, along the railwaytmClass tmClass
BIC nese nadále plnou odpovědnost za poskytování souhrnných číselných údajů o finančních příspěvcích svých členů.
It was me just now.Do you see?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přijetím souhrnné zprávy přebírá poté politickou odpovědnost kolegium, jak je uvedeno v čl. 66 odst. 9 finančního nařízení.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Schválením souhrnné zprávy přijímá Komise celkovou odpovědnost za řízení rozpočtu EU.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Schválením souhrnné zprávy Komise přebírá celkovou odpovědnost za řízení rozpočtu EU.
at least bingley has not noticed. noelitreca-2022 elitreca-2022
Uvádějí nicméně, že pojistné podmínky jsou souhrnné s krytím na celkovou odpovědnost spíše než na „pojistnou událost“.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
Schválením souhrnné zprávy Komise přebírá celkovou odpovědnost za řízení rozpočtu EU.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.elitreca-2022 elitreca-2022
Komise vykonává svoji odpovědnost v oblasti provádění souhrnného rozpočtu Evropských společenství těmito způsoby:
I' il be in to run the waternot-set not-set
Komise vykonává svou odpovědnost v oblasti plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie tím, že
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Komise vykonává svou odpovědnost v oblasti provádění souhrnného rozpočtu Evropské unie tím, že
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobernot-set not-set
Komise vykonává svou odpovědnost v oblasti plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie tím, že
But get yourself a girl so you could settle downoj4 oj4
592 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.