spálit za sebou všechny mosty
burn one's boats · burn one's bridges behind one
spálit mosty oor Engels
spálit mosty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn your bridges
to burn one's bridges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se rozhodnete za sebou spálit mosty, nesmíte na nich stát, když na ně házíte sirku.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Spálit most.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálit most, utéct pryč:
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když utíkáš, musíš za sebou spálit mosty.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou spálit Harlemský most.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš spálit všechny mosty, které ti zbyly.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připravená spálit ty mosty.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud do té televizní show půjde , bude muset spálit hodně mostů.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi sám a chtěl jsi spálit všechny mosty mezi tebou a světem.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako by chtěla spálit všechny mosty naráz.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci spálit všechny mosty.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl přerušit spojení armády Konfederace v západním Tennessee a spálit dlouhý železniční most přes řeku Tennessee v Bridgeportu.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby byla zamilovaná, měla by právo spálit za sebou mosty, mha za mnou – mha přede mnou, žít, jak ji prostě napadne.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Spálit za sebou poslední most.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se vymanit ze systému a spálit za sebou všechny mosty.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi jedno, kolik mostů musíte spálit, tohle se k federálům nedostane během dalších 48 hodin.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš dál pokračovat a natočit tuhle show jak jsme naplánovali, nebo to skončíš, promrháš čas a práci všech promrháme tisíce liber, co jsme již stihli utratit spálit všechny mosty s BBC, a dělat zase komparz, a můžeš se pokusit zase vypracovat z nuly
Oh, no, you gotta eat before surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš dál pokračovat a natočit tuhle show jak jsme naplánovali, nebo to skončíš, promrháš čas a práci všech promrháme tisíce liber, co jsme již stihli utratit spálit všechny mosty s BBC, a dělat zase komparz, a můžeš se pokusit zase vypracovat z nuly
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem most, který musíš spálit.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je v životě nejtěžší poznat, který most přejít a který spálit
I' m slippingopensubtitles2 opensubtitles2
Je to dobrý člověk, ale nepředstavuje most, který bychom nemohli spálit.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je nejtěžší se rozhodnout, které mosty přejít a které spálit.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to most, který, naléhavě vás žádám, nesmíme spálit.
But those people are crazyEuroparl8 Europarl8
Spálit mosty je vyzrálý filmový debut Francisca Franca Alby, hvězdy mexické divadelní režie.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Číst dál: Spálit mosty
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.