spálit oor Engels
spálit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn
en
become overheated
Až ten dopis přečteš, tak ho spal.
When you finish reading this letter, burn it.
scorch
Nejsou však zakořeněni ve slově, takže když přijde protivenství, může je to spálit a oni uvadají.
Not being rooted in the word, they can be scorched and wither away when opposition arises.
char
Víš, kolik je třeba tepla, abys takovou kost spálil, Deane?
You know how much heat it would take to char a bone like this, Dean?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burn down · burn up · incinerate · singe · fire · to burn down · to burn up · to char · to scorch · sear · blacken · get · burnt · sunburnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozkaz zněl spálit je a pohřbít v jámě.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvou zástěru bych měl rovnou spálit.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň mi to, že se snažím spálit několik kalorií než si užiju kapsičku Croissant
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
Takový amatérský krok, spálit to takhle.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho spálit v kotli.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se spálit Mystic Falls na popel.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom spálit, co tu zbylo.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálit je.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by se to spálit v ohni.
How is your father?jw2019 jw2019
„Spálil muže, kterého musel spálit, aby to viděl celý svět.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Spálit tuhle chatrč možná není tak špatný nápad.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Zákona se výkaly neboli hnůj obětního zvířete měly vynést z tábora ven a tam spálit. (3.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
Dostat holky do hájovny, aby to tam mohla spálit?
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nechám zpopelnit Mi Sook, tak nechám spálit i tohle.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovou otravnou čarodějnici musíme spálit na uhel!
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli spálit hodně paliva
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.opensubtitles2 opensubtitles2
Určitě byste nechtěli raději spálit tohle místo?
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulka do hlavy a spálit tělo.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tam sebemenší informace, která by vysvětlovala, jak by mohla turistická atrakce spálit # lidí na popel
What' s got a one- inch knob and hangs down?opensubtitles2 opensubtitles2
Vysušit a spálit podle popisu v bodu 5.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Chlape, v těch autech musí spálit asi hodně paliva, že ano?
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou však zakořeněni ve slově, takže když přijde protivenství, může je to spálit a oni uvadají.
Hey, just light the zoot, manLDS LDS
Lze přitom spálit 700 kalorií za hodinu.
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Musela se spálit nějaká obvodová deska, když jsme se snažili obnovit přívod energie do systému.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli bude dost super, může mě spálit až na uhel
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.