společná osada oor Engels
společná osada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
community settlement
en
form of settlement in Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl rovněž jedním z prvních, kteří navrhovali, aby emigranti do Palestiny vytvářeli společné osady.
Your boyfriend called againWikiMatrix WikiMatrix
Pojďme do osady společně... a pak půjdem hledat Vecanod!
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až bude továrna zničena, nechci, aby společně s ní byl zničen i zbytek osady.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto osady v současné době řídí společné vypořádání rady, ačkoli Qassimiut v ní nemá přímé zastoupení.
I can tell you officially that' s where it came from!WikiMatrix WikiMatrix
Izrael bude muset opustit velké množství židovských osad na palestinském území a akceptovat společnou mezinárodní správu nebo rozdělení Jeruzaléma.
You and I are friendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osady jsou v současné době řízeny vypořádáním společné rady.
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
Žijeme tu v osadě po mnoho let a prožili jsme spolu mnoho společného.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z prvních společných osad, která tyto skupiny hostila byl kibuc Ejn Charod v Jizre'elském údolí.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jišuv kehilati (společná osada) je nová forma zemědělské osady, kterých dnes v Izraeli existuje 107.
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1982 až 1987 působil jako tajemník v severoizraelské společné osadě Gornot ha-Galil.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společně se Singapurem a Malakkou byl George Town součastí Průlivových osad pod správou Britské Východoindické společnosti, které se v roce 1867 staly korunní kolonií.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
Diskutovat se však musí o zbytečně agresivní trase této zdi společně s provokací v podobě výstavby dalších izraelských osad na západním břehu Jordánu, což není princip, který za zdí stojí.
Not that anyone got a lot but the football players got moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tady, v Galii, v osadě, která se stala středem imperia, všichni naši přátelé společně oslavují své vítězství hostinou pod širým nebem.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně stará slovanská osada patřila společně s osadou Sudín ke dvoru Bačaty.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang se společně se svou partou a rojem létajících mravenců dostane do budovy, sabotuje firemní servery a osadí výbušniny.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.WikiMatrix WikiMatrix
V červenci a srpnu se v osadě pořádají prázdninové programy pro děti společně s osadou Immenstaad (zahrnuto v ceně).
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
opět zdůrazňuje, že toto rozšíření osad může představovat krok, který oslabí naději na ustavení životaschopné Palestiny s Jeruzalémem jakožto společným hlavním městem Palestiny a Izraele;
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
V měsících červenec/srpen jsou pořádány zábavné programy pro děti zdarma (společně s osadou Immenstaad).
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před třemi lety premiér Ehud Barak navrhl možné řešení pro přibližně 150 tisíc osadníků: sloučení některých větších osad do sevřených útvarů a jejich připojení k Izraeli společně s rozrůstajícími se předměstími Jeruzaléma výměnou za předání izraelské půdy budoucímu palestinskému státu.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1909 založili židovští pionýři první společnou zemědělskou osadu (kibuc) Kvucat Kineret, kde se židovští imigranti učili farmářství a zemědělství.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1909 založili židovští pionýři první společnou zemědělskou osadu (kibuc) Kvucat Kineret, kde se židovští imigranti učili farmářství a zemědělství.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakožto vysoký důstojník syrských vzdušných sil a osoba v linii velení 22. divize je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, včetně použití chemických zbraní letadly provozovanými z leteckých základen pod kontrolou 22. divize, například při útoku na osadu Talmenas, který byl podle zprávy společného vyšetřovacího mechanismu ustaveného OSN proveden vrtulníky režimu se základnou na letišti ve městě Hamá.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurlex2019 Eurlex2019
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.