společná pravidla oor Engels
společná pravidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common rules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPOLEČNÁ PRAVIDLA
It' s fine without the string, it has been for yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Společná pravidla pro vnitrostátní kontrolní programy
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Podle výsledků se Komise bude řídit při stanovení společných pravidel pro stávající režimy řízení intenzity rybolovu.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla pro výpočet průběžných plateb a vyplacení konečného zůstatku
Like all moles failed RomeEuroParl2021 EuroParl2021
Jako první etapa se navrhuje zavedení důsledných společných pravidel účetnictví, monitorování a pravidel pro podávání zpráv.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Komunikační kabely – Část 2-24: Společná pravidla návrhu a konstrukce – PE pro pláště
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla pro propojení prostřednictvím ERRU jsou stanovena v nařízení Komise (EU) č. 1213/2010 (3).
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když už jsme u vlastních věcí, promluvme si o společných pravidlech.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o stanovení společných pravidel pro poskytování základních informací o paritách kupní síly a pro jejich výpočet a zveřejňování
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
— část, která popisuje soubor společných pravidel a postupů pro celou TEN (zohledňující obsah příloh A, B a C),
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
stanovení společných pravidel pro archivaci dokumentů, vyvarování se opakování a zajištění autenticity rozdílných verzí;
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrornot-set not-set
Hlava VI – Společná pravidla pro hospodářskou soutěž, daně a sbližování právních předpisů
We' re not even sure our warp jump will workEuroParl2021 EuroParl2021
Hlava VII – Společná pravidla pro hospodářskou soutěž, daně a sbližování právních předpisů
Council DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
9 Článek 30 společných pravidel stanoví:
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
— opatření, která mohou být přijata podle zvláštních společných pravidel dovozu po dobu platnosti těchto pravidel a
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
d) účasti na vypracovávání společných pravidel pro zveřejňování údajů.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurlex2019 Eurlex2019
SPOLEČNÁ PRAVIDLA A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE VEŘEJNÉ INTERVENCE
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Komunikační kabely – Část 2-30: Společná pravidla návrhu a konstrukce – Poly(tetrafluóretylén-hexafluórpropylén) (FEP) pro izolaci a pláště
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
společná pravidla hospodářské soutěže;
It' s before six.I' ve gotta goEuroParl2021 EuroParl2021
o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
SPOLEČNÁ PRAVIDLA PRO PLATBY
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
SPOLEČNÁ PRAVIDLA PRO OBOHACOVÁNÍ, PŘIKYSELOVÁNÍ A ODKYSELOVÁNÍ
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Společná pravidla pro provozování leteckých služeb (přepracované znění)
Push them back!not-set not-set
40452 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.