správa nemovitostí oor Engels
správa nemovitostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facility management
DeTe Immobilien: služby související se správou nemovitostí (správa nemovitostí, technická a infrastrukturální správa).
for DeTe Immobilien: buildings management services (real estate management, technical and infrastructural facility management).
property management
V průběhu roku 2005 vykonávala „nezávislou činnost v oblasti správy nemovitostí, domovnictví a úklidových služeb“.
During 2005, she was in ‘self-employment in the field of property management, caretaking and cleaning services’.
real estate management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správa nemovitostí
Do you regret yourlife, my son?tmClass tmClass
Informační služby v souvislosti s poskytováním pojištění a komunálních služeb pro účely správy nemovitostí
What, where are you going?tmClass tmClass
Specifická správa nemovitostí
Who did Sally meet?EuroParl2021 EuroParl2021
účelové společnosti založené k nákupu, vlastnictví nebo ke správě nemovitostí.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Služby nemovitostní, zejména nákup, prodej, zprostředkování, pronájem a správa nemovitostí
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *tmClass tmClass
Správa nemovitostí, Pronájem nemovitostí
So, naturally, you turned to manufacturingtmClass tmClass
Služby spojené se správou nemovitostí, například pronájmem, oceňováním a financováním nemovitého majetku
We get married in the morningtmClass tmClass
— podniku MEC: developerská činnost, působí rovněž v oblasti správy nemovitostí,
No, we' re PeacekeepersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správa nemovitostí
You didn' t mean it literally, did you?tmClass tmClass
Při stanovení finančních důsledků smlouvy o správě nemovitostí pro společnost Neuwoges je třeba zohlednit dvojí.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Obchodní administrativa, zejména zprostředkování podniků zabývajících se správou nemovitostí
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productstmClass tmClass
Administrativní správa nemovitostí
I' m gonna fly tomorrowtmClass tmClass
Služby správy nemovitostí týkající se kancelářských prostor
I' m sure that she can more than take care of herselftmClass tmClass
Realitní kanceláře, Makléřství a správa nemovitostí, Odhady nemovitostí
She is totally ruining our livestmClass tmClass
b) Za poplatek nebo na základě smlouvy (např. odhad hodnoty majetku, správa nemovitostí atd.)
Go and buy some mallow leafeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pronájem kanceláří a průmyslových ploch, správa nemovitostí
Unable to follow GodzillatmClass tmClass
Pojištění, služby v oblasti nemovitosti, správa nemovitostí, realitní činnost, finanční sponzorování
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdertmClass tmClass
Realitní kanceláre, správa nemovitostí a zprostredkování služeb souvisejících s nemovitostmi
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemtmClass tmClass
Služby v oboru nemovitostí, jmenovitě správa nemovitostí, zprostředkování a oceňování a pronájem nemovitostí
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree theretmClass tmClass
Služby správy nemovitostí týkající se obytných budov
Why are you doing this, Mrs. Collins?tmClass tmClass
podniku EDP: výroba, distribuce a prodej elektřiny, telekomunikace a informační technologie, strojírenství, laboratorní analýza, vzdělávání a správa nemovitostí
Tear down the barricade!oj4 oj4
Záruky (ručení): správa nemovitostí
Where' s your Mommy?tmClass tmClass
Správa zařízení, jmenovitě správa smluv vztahujících se ke správě nemovitostí, zdravotním a bezpečnostním kontrolám a zabezpečení
Who did Sally meet?tmClass tmClass
podniku AXA: finanční ochrana, správa nemovitostí
[ Line ringing ]reese, pick upoj4 oj4
Správa nemovitostí a služby v oblasti správy nemovitostí
They pull the trigger, you take the falltmClass tmClass
4140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.