správa sociálního zabezpečení oor Engels
správa sociálního zabezpečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social security authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahrnují platby zaměstnavatelů ve prospěch jejich zaměstnanců pojišťovacím subjektům (správy sociálního zabezpečení a soukromé systémy
How can we sue anybodyeurlex eurlex
Nevykonává ekonomickou činnost, ale je spíše veřejným subjektem, jehož úkolem je správa sociálního zabezpečení (59).
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
b) v invaliditě, stáří, při úmrtí (důchody) : Česká správa sociálního zabezpečení, Praha;
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
(8) Číselné údaje od nizozemské správy sociálního zabezpečení zaměstnanců (UWV) z dubna 2016.
Sawyer, I need all your alcoholEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnik je řádně registrován u správy sociálního zabezpečení a u pracovního úřadu
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují platby zaměstnavatelů ve prospěch jejich zaměstnanců pojišťovacím subjektům (správy sociálního zabezpečení a soukromé systémy).
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Některé sociální služby poskytují přímo místní orgány, jiné správy sociálního zabezpečení nebo pojišťovny.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Důležitou součástí návrhu jsou ustanovení o výměně osobních údajů mezi vnitrostátními správami sociálního zabezpečení.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Odklad splátky veřejnoprávních závazků Správou sociálního zabezpečení (ZUS) (7)
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu vyvíjí inspekce práce a státní správa sociálního zabezpečení značné úsilí za zvýšení ochrany zaměstnanců.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Programy penzijních a nemocenských fondů jsou omezeny na Správu sociálního zabezpečení.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Dělá pro Správu sociálního zabezpečení.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v invaliditě, stáří a úmrtí (důchody) : Česká správa sociálního zabezpečení, Praha, a její územní složky;
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
pohledávky týkající se pojistného odváděného správě sociálního zabezpečení
Prepare for reception.Prepare for receptioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SPRÁVA SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ (INTERINSTITUCIONÁLNÍ, LUCEMBURK
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.oj4 oj4
Tyto sociální příspěvky se platí pojistitelům (správám sociálního zabezpečení nebo soukromým pojišťovnám).
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
konstatoval, že žalované nevystavily dokumenty požadované zákonem při ukončení smlouvy určené pro správu sociálního zabezpečení, a
The morning he left for his honeymoonEurlex2019 Eurlex2019
Z dokumentů od České správy sociálního zabezpečení je vidět, že je standardní na dokumenty čekat několik let.
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
uložil jim předat žalobci dokumenty související s ukončením smlouvy, určené pro správu sociálního zabezpečení,
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Odklad splátky veřejnoprávních závazků Správou sociálního zabezpečení (ZUS) (17)
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Všichni chápeme, že tohle je trošku trapná situace... mezi přáteli v budově správy sociálního zabezpečení.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 VP pro podnik, který má 2 až 50 zaměstnanců zaregistrovaných u státní správy sociálního zabezpečení
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
1552 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.