spurt oor Engels
spurt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na začátku je " Tinkles Mil Spurt "
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že mozek dokončuje svůj druhý a také poslední růstový spurt po 20. roce věku a připravuje se tak na dospělost. Což znamená, že pokud chcete na sobě něco měnit, ta pravá chvíle je právě teď.
I didn' t know this photoQED QED
Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.
Crease ghea? ã, pleaseNews commentary News commentary
Poněvadž společnost v mnoha zemích OECD stárne a růstový spurt ve velkých rozvíjejících se ekonomikách začíná ztrácet dech, očekává se, že globální růst HDP klesne z ročního průměru 3,6% v období let 2010-2020 na odhadovaných 2,4% v letech 2050-2060.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počátečního růstového spurtu však lze dosáhnout i s minimálními změnami v institucionálním uspořádání.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomický spurt v 90. letech 20. století byl poháněn růstem University of Southern Indiana.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
Stále by se mohlo (a mělo) učinit mnoho věcí, má-li se předpokládaný letošní obrat k lepšímu stát odrazovým můstkem ke smysluplnému střednědobému růstovému spurtu, jenž zlepší vyhlídky současné i budoucích generací.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozoruhodný růstový spurt posledních tří desetiletí značně narušil přírodní prostředí, vedl ke vzniku rozsáhlých přebytečných kapacit v základních odvětvích, jako je výroba cementu a oceli, a bankovní soustavě zanechal břímě problematických úvěrů.
I didn' t say you could scream itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jediné, co týmu Dodgers ještì zbývá je zmobilizovat morálku a pokusit se o závìreèný spurt.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal trénovat na mezinárodních sportovních akcích, ale v roce 1989, kdy Fischerovi bylo osmnáct let, měl problémy s oběma svými čéšky po růstovém spurtu.
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Příprava na to, abychom kráčeli nevinní před Bohem, je jedním z prvořadých účelů smrtelnosti a celoživotní snahou, není to výsledek sporadických spurtů intenzivní duchovní aktivity.
Hey, you don' t have to be a little bastardLDS LDS
Celkem dosáhl 34 etapových vítězství a vynikal ve všem — v časovkách, spurtech, sjezdech, na rovinkách i v horských etapách.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
„Bylo to hodně tvrdé, v posledních kilometrech, když se nám takhle podařilo odjet, jsme všichni jeli, co to šlo a mně se pak naprosto fantasticky povedl závěrečný spurt,“sdělil šťastný vítěz, o jehož radosti při vítězném průjezdu cílovou páskou nebylo pochyb.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzadu tahaly hlavně týmy HTC a Garmin, protože si věřily na spurt.
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky ohebnému povrchu je tento skvostně vyrobený plášť předurčen pro dokonalou pružnost, spolehlivost a odolnost, takže se nebudete muset znepokojovat kvůli defektům, ale budete se moci soutředit na spurty, kopce nebo příjemnou konverzaci.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak to vypadá po dnešní etapě ve Wellingtonu, kterou Jára s Christophem vyhráli v cílovém spurtu proti týmu Topeak Ergon.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
02:15:00 200 metrů před cílovou páskou, Jānis Briedis (Kkclaquette) začíná spurtovat!
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vítězství ve spurtu ji poprvé zajistilo Růžový dres ve druhé etapě a každý následující den děvčata z týmu Boels-Dolmans bojovala ve spalujícím horku a tvrdých horských etapách, aby jej uhájily.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlépe si vedl Marek Handl, který v závěrečném spurtu vybojoval 34. místo za čas (00:58:14.288).
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03.11.2014, Poslední 108 km dlouhou etapu závodu Tour of Fuzhou ovládl ve spurtu Jiří Hochmann před Uzbekem Ruslanem Karimovem a týmovým kolegou Milanem Kadlecem.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
02:14:30 Jezdci se chystají vyrazit na spurt!
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaroslav Zíka se stal možná překvapivým, leč zaslouženým vítězem maratonského závodu v kategorii mužů (1. místo v kategorii M40), když díky závěrečnému, bravurně načasovanému, spurtu, zvítězil v čase (01:13:46.420).
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cíl: Cílem studie bylo zhodnotit růst dolní čelisti u ortodontických pacientů v období po maximálním růstovém spurtu.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.