stabilizace ekonomiky oor Engels
stabilizace ekonomiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stabilization of the economy
stabilization of the economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociální systémy splňují tři funkce: sociální investice, sociální ochranu a stabilizaci ekonomiky.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Indonésie dostala obrovskou půjčku na stabilizaci ekonomiky.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilizace ekonomiky Moldavské republiky a její oživení jsou podporovány finanční pomocí Mezinárodního měnového fondu (MMF).
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o stabilizaci ekonomik, mnoho našich kroků bylo ad hoc nebo dočasných.
Phosphonates do not exceed # g/washEuroparl8 Europarl8
Cílem by měla být stabilizace ekonomik těchto zemí v době, kdy procházejí choulostivými politickými transformacemi.
She enchants the eye that beholds herProjectSyndicate ProjectSyndicate
V současné situaci je rozpočtová politika při stabilizaci ekonomik a udržení poptávky ještě důležitější než jindy.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Orgány přijaly důležitá opatření pro stabilizaci ekonomiky, zacílená na měnovou stabilitu, stabilizaci směnných kurzů a restrukturalizaci finančního sektoru.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Stabilizace ekonomiky eurozóny a snížení nerovnováh pomohly zlepšit růstové vyhlídky pro země střední a východní Evropy.
Just concentrate on theingredients in front of youProjectSyndicate ProjectSyndicate
(3) Stabilizace ekonomiky Moldavské republiky a její oživení jsou podporovány finanční pomocí Mezinárodního měnového fondu (MMF).
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
Přijely týmy z Mezinárodního měnového fondu a nabídly miliardy dolarů v půjčkách na stabilizaci ekonomik těchto zemí.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdůrazňuji, že tato legislativní revize je důležitá pro opětovné oživení a stabilizaci ekonomiky Evropské unie.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Proto lze zřídit významné synergie s ohledem na její dopad na reformu a stabilizaci ekonomiky.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Cílem by měla být stabilizace ekonomik těchto zemí v době, kdy procházejí choulostivými politickými transformacemi.
This is your home, isn' t it?News commentary News commentary
požaduje, aby členské státy musely za účelem získání přístupu k evropským nástrojům určeným ke stabilizaci ekonomiky prokázat zodpovědnou makroekonomickou politiku.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby členské státy musely za účelem získání přístupu k evropským nástrojům určeným ke stabilizaci ekonomiky prokázat zodpovědnou makroekonomickou politiku.
Well done, Lieutenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise připisuje sociální politice tři hlavní funkce (4): podpora lidem nacházejícím se v různých situacích ohrožení, stabilizace ekonomiky a sociální investice.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
6.7 Systémy sociální ochrany přispěly nejen k ochraně evropských občanů před nejzávažnějšími důsledky finanční krize, ale zastávaly i proticyklickou úlohu při stabilizaci ekonomiky.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
Sociální systémy tedy plní tři funkce: sociální investice do lepší budoucnosti, sociální ochranu v nepříznivých životních etapách a v neposlední řadě stabilizaci ekonomiky.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
V konfrontaci se strukturálními dlouhodobými problémy se členské státy musí přizpůsobit tak, aby zajistily přiměřenost a udržitelnost svých sociálních modelů a jejich přínos ke stabilizaci ekonomiky.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Pro stabilizaci ekonomik rozvojových zemí a uchování míru je důležité, aby Unie dostála svému závazku zvyšovat podíl rozvojové pomoci o 0,7 % HDP ročně do roku 2015.
they must be trained menEuroparl8 Europarl8
V této situaci by mohl rozpočet EU při prozíravém využívání prostředků působit jako nástroj ke stabilizaci ekonomiky, ke stimulaci krátkodobého oživení, k podpoře dlouhodobého růstu, investic a vzniku pracovních míst.
I want to take responsibility for that chapelnot-set not-set
Silný závazek k režimu pevných směnných kurzů, který byl podepřen výraznou fiskální konsolidací spojenou s úpravou mezd v soukromém sektoru a opatřeními zaměřenými na posílení stability finančního systému, napomohl ke stabilizaci ekonomiky.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
2.3 Při překonávání následků finanční krize roku 2008 přispěly systémy sociální ochrany nejen k ochraně evropských občanů před nejzávažnějšími důsledky této finanční krize, ale zastávaly i proticyklickou úlohu při stabilizaci ekonomiky (15).
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
2.5.2.5 Poskytovatelé veřejných služeb jsou součástí této potřebné reakce na problémy sociální soudržnosti a na současnou ekonomickou a finanční krizi, neboť v rámci vládních snah vykonávají důležitou činnost orientovanou na stabilizaci ekonomiky a pracovních trhů.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.