staccato oor Engels
staccato
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staccato
O něco méně staccato v tom posledním rytmu.
A little less staccato in that last measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozdní: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Její podpatky vyluzovaly klapavé staccato, když dopadaly na kovovou palubu, a Lenga napadlo, nakolik je vůbec člověkem.
Reading her lipsLiterature Literature
Betty Clarke z The Guardian poznamenala, že její "silný hlas je tvrdohlavý", zatímco Rob Sheffield z Rolling Stone popsal Perryjiny vokály na Teenage Dream jako "zpracované staccato tečky".
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
První věta, celá sekce, musí být zahrána staccato.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O něco méně staccato v tom posledním rytmu.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staccato lze zahrát také, ale je to velmi obtížné.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to příliš zkrácené a staccato.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staccato Mamba.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete použít hudební termíny jako je legato (pomalu a plynule) a staccato (rychle a sekaně) a nechat děti zazpívat danou píseň oběma způsoby.
after transfer from animal insulin to human insulinLDS LDS
Siobhán Kane z magazínu Consequence of Sound se zaměřil na skladbu "Caladan" jako na "metaforicky téměř kmenovou"; chválil píseň "Rosa" za "sladké, jemné hlasové vrkání, vznášející se okolo perkusí podobných staccatu"; zmínil, že skladba "Venus in Fleurs" přináší na mysl "temně osvětlené podsvětí znějící jako když někdo ledově vydechuje."
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to příliš zkrácené a staccato
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youopensubtitles2 opensubtitles2
Sám si mějte dítě se jménem Staccato Mamba.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladba začíná naříkajícím křikem Roberta Planta a je postavena na opakujícím se staccato riffu, který hraje kytarista Jimmy Page, baskytarista John Paul Jones a bubeník John Bonham.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
Staccato Mamba?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozdní: Regina, Summer Charm (Staccato).
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Neodpověděl, a změnil jeho tvář se od ní znovu a paní Hall, pocit že její konverzační zálohy byly špatně načasované, položil zbytek věcí v tabulce rychlé staccato a bleskurychle z místnosti.
You went to hear Meishan sing?QED QED
A za tichých letních nocích, když se rytmus staccato nesl přes blednoucí asfalt, a míchal se se zvukem vzdáleného nočního života za Mysem Fear, tu vyrůstaly děti.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, opouštíte mě, abyste slyšela toho hlupáka... který hraje jako kuchtička, vše krátce a staccato
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
KOUPIT KNIHU SHONERTOVA METODA Kromě toho, že se naučíte hrát řadové staccato, The Shonert Technique podstatně zlepší techniku vaší pravé ruky ve všech typech smyku.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože zatímco v prvních šesti povídkách zaznamenává Ballhausen plynulou formou střet s dějinami, vinou a pamětí, jemuž se jeho protagonisté snaží uniknout, pokouší se rytmickým staccatem čtyř Opatření vyjádřit revoltu proti jakékoli kulturní a narativní určenosti.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosazná hlava vytváří staccato bell jako tón, který proniká přes jakýkoli soubor s lehkostí.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERMUDAS TEENS - Teplákové kalhoty - olive Staccato
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikina s kapucí - grey melange Staccato
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud není jednoduché staccato v pořádku, je dvojité staccato vyučováno až v dalším časovém sledu.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.