stáčený oor Engels
stáčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vody a plynu, nejsou-li stáčeny v omezeném objemu nebo v určitém množství,
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Průměrný úhel stáčení během zkoušky při konstantní
Come back in the watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely čísel ex 27 07 , 2713 až 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 a ex 34 03 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché operace, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, zajišťování určitého obsahu síry mísením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných operací operací.
But always a hero comes homeEurlex2019 Eurlex2019
Stáčení medu do nádob musí probíhat v balírnách umístěných ve vymezené oblasti produkce, a to z výše uvedených důvodů.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Pivo je stáčeno zásadně bez umělého dosycování plynným CO2.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
POŽADAVKY NA VYBAVENÍ PRO PLNĚNÍ A STÁČENÍ V TERMINÁLECH
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
„Přetáčivostí“ se rozumí stav, při kterém je rychlost stáčení vozidla větší než rychlost stáčení, ke které by došlo při rychlosti vozidla dané Ackermanovým úhlem řízení.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Stáčení vykvašeného roztoku z kvasničných kalů.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Výroba a stáčení nealkoholických nápojů
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Zařízení, kterým se stáčení zastavuje, musí být instalováno na plnicí lávce.
It' s all right.We can get it offEurlex2019 Eurlex2019
Monitorování vod stáčených do lahví nebo kontejnerů určených k prodeji, jiných než přírodních minerálních vod, za účelem ověření, že úrovně radioaktivních látek dodržují hodnoty ukazatelů stanovených v této směrnici, by mělo být prováděno v souladu se zásadami analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004[8].
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
ve věci výrobků podle výrobků chráněných označením původu, a to v jakékoli fázi výroby, skladování, stáčení, oběhu a uvádění na trh.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Konstrukce: strojů pro etiketování, tiskařských strojů, strojů pro stáčení a balení, strojů pro vážení, nástrojů pro vážení, laserových přístrojů, laserových měřicích systémů
Jesus, don' t let me down nowtmClass tmClass
Přetáčivostí se rozumí stav, při kterém je rychlost stáčení vozidla větší než rychlost stáčení, ke které by došlo při rychlosti vozidla dané Ackermanovým úhlem řízení
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driveroj4 oj4
Usnadnit stáčení moštů.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurlex2019 Eurlex2019
Lihovina se musí uchovávat ve vhodných nádobách nejméně tři měsíce před jejím stáčením do lahví.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Po ukončení dvou sérií zkušebních jízd se následně zpracují údaje rychlosti stáčení a bočního zrychlení, jak je uvedeno v bodě 5.11.
I' mexcited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
c) šest let uvedeného v článku 10 pro stávající zařízení, je-li nákladová průchodnost stáčená v terminálu větší než 25 000 tun za rok;
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
To se děje po dobu sedmi dní pomocí postupu stáčení, přičemž je zabráněno kvašení přírodního cukru.
How many reports do they require?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely čísel ex 2707 a 2713 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché úkony, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, získávání určitého obsahu síry míšením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných úkonů.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
- zlepšit uvádění produktů na trh zaváděním technologie a používáním mechanizace ke stáčení, čištění a filtrování, jakož i odborným vzděláváním profesionálních včelařů,
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
NACE #.#: Výroba nealkoholických nápojů; stáčení minerálních a ostatních vod do lahví
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!oj4 oj4
Pro účely čísel ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché operace, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, získávání určitého obsahu síry mísením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných operací.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
Tištěné vzdělávací materiály, psané články, tištěné tiskové zprávy a tištěné cestovní průvodce a muzejní výstavní informace, vše týkající se historie americké whisky a výroby, stáčení a distribuce whisky a vodky
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnituretmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.