Jeden svět nestačí
The World Is Not Enough
stačilo oor Engels
stačilo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enough
en
stop!
Jeden jazyk nikdy nestačí.
One language is never enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná by stačilo jít do minulosti a nechat tam vzkaz, něco jako varování, že se v New York něco stane?
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvíli to stačilo.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to popravdě tak špatné, že většina koní umřela ještě dřív, než se stačili dostat do cíle.
I' m actually excited about this.I mean itted2019 ted2019
Stačila jediná rána.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to stačilo, jo?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva jsem si stačil natáhnout kalhoty, tak mě naverboval tenhle zkušenej " velkej, jako dům ".
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si jistý, že vám stačilo?
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by stačilo, když bude vědět, že není sám.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem stačil něco dokončit, už kontrolovala, jestli jsem to udělal pořádně.“ Craig
Where is the ducal signet ring?jw2019 jw2019
Dobře, to by stačilo
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, jenom stačilo, však víte, poklepali jsme na ní.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, byly doby, kdy abych udělal dojem, stačilo přivřít oči.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přece mu rozum stačil, aby sehrál úlohu, kterou jsem mu určil.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Stačilo si přát, ať jsme s tebou.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná už toho čaje pro dnešek stačilo.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by pro dnešek stačilo.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uspořádání našich průkopnických záležitostí nám stačilo 72 hodin a pak jsme podnikli v našem fordu modelu T jízdu 1 000 kilometrů dlouhou do Brooklynu.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
Vylíčil tetě Greysteelové, jak bude Flora zavřená navěky ve vězení, a to úplně stačilo, aby se teta vyděsila.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Stačilo zatáhnout za šňůrku a nebyla k umlčení
Not even for # ryoopensubtitles2 opensubtitles2
Dal bych vám placák, ale myslím, že vytažení hýždí pro jednu noc stačilo.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stačilo.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo napnout vůli a spektrum sousední hvězdy se posunulo směrem k modrému konci, přesně o tolik, jak si přál.
Unless he recantsLiterature Literature
Snad by mi na to stačily jen tři měsíce.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden by stačil.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo šest lahví saponátu na nádobí.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.