kdo stáčí
racker
stáčí oor Engels
stáčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coils
Stáčí se kolem mě další kruh, další had.
There is another circle coiled above me now, another snake.
twists
Upeče se a ještě horké se stáčí do kornoutu.
It is baked and twisted into a cornet shape while still hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stáčí se v měrné hustotě (SG) stanovené výrobcem, aby získalo požadovanou úroveň nasycení oxidem uhličitým a sladkosti.
And bring me some Havana cigarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odtud se stáčí na sever přes lokalitu Termine a Ponte Mario až po kanál Fiumicello a následně se v krátkém úseku stáčí na sever a potom na východ, přičemž stále kopíruje hranici obce Sossano a vede přes lokalitu Campagnola do lokality Pozza.
Blood they know, blood of their kinEurlex2019 Eurlex2019
Skrček se stáčí na pravobok.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se stáčí na západ a následně jihozápadně přes Sohi a probíhá mezi Prkačinem a Plasem a na trojmezí Kastav-Matulji-Klana dosáhne Majeviho vrchu (411 m).
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stáčím doleva.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pořád se stáčí doprava.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se stáčí na západ po A# okolo měst Garforth a West Garforth
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meoj4 oj4
Tady se stáčí a vede dolů tím nízkým hřbetem na jihu.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potíže, které má tradiční rum v souvislosti s konkurenceschopností na trhu Unie, lze přisoudit dvěma parametrům: vyšším výrobním nákladům a vyšším daním za láhev, neboť tradiční rum se obvykle stáčí do lahví o větším objemu a má vyšší obsah alkoholu.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Upravovaný v láhvi: Cidre se ještě před dokončením primárního kvašení stáčí do láhví, čímž dochází k přírodnímu sycení oxidem uhličitým.
I' il be in to run the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jejich stěžejní závěr je neúprosný: „...politika se po finančních krizích stáčí ostře vpravo.
For smiling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ti hloupí barbaři neví, že se tohle údolí stáčí jako koňská podkova
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyopensubtitles2 opensubtitles2
Vy a Hurt si vezmete severovýchod, kde se stáčí cesta.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto místě se setkává se slovinsko-rakouskou státní hranicí a prochází po ní směrem na sever k průsmyku Pavličevo Sedlo, kde se stáčí k východu a zpět k pohoří Olševa.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Upravované v láhvi: Perry se ještě před dokončením primárního kvašení stáčí do láhví, čímž dochází k přírodnímu sycení oxidem uhličitým.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Víno se stáčí do lahví ve vymezené zeměpisné oblasti produkce.
Uh, my mom doesn' t workEuroParl2021 EuroParl2021
Důkaz původu: Olivové háje z produkční oblasti zapsané v rejstříku kontrolního subjektu produkují olivy, jejichž olej se získává v lisovnách zapsaných do rejstříku, který poté stáčí podniky, které jsou také zapsány do rejstříku.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Stáčí se v měrné hustotě (SG) stanovené výrobcem, aby získal požadovanou úroveň nasycení oxidem uhličitým a sladkosti.
The next shot after this oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V roce 2002 postavila společnost novou továrnu v Rajecké Lesné na Slovensku, kde stáčí pramenitou vodu Rajec.
That' s good serviceWikiMatrix WikiMatrix
Portendská silnice vede stále rovně a pak se náhle stáčí doleva.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud kopíruje hranici obce Cologna směrem na východ až po lokalitu Salboro a následně se stáčí severozápadně podél hranice s provincií Vicenza až k S.
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2019 Eurlex2019
Pořád se stáčí k tobě, Bille.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producent vody určené k lidské spotřebě, která se stáčí do lahví nebo kontejnerů, není považován za dodavatele vody.
Planning obligations for the transport of animalsnot-set not-set
řeka Odra od města Ratiboř k linii s řekou Východní Odra, která se stáčí k řece Regalice od průplavu Klucz-Ustowo, včetně této řeky a jejích přítoků k jezeru Dąbie, jakož i přítoky řeky Odry od zdymadla Opatowice ke zdymadlu ve městě Vratislav
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Pak se mírně stáčí na západ a poté opět na severozápad do Lipice, pokračuje jihozápadně od trigonometrických bodů 979 (Lipica) a 953 (Mala Plešivica) dále na severozápadním směrem do lokality Mala Vrata (trigonometrický bod 695).
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.