Jeden svět nestačí
The World Is Not Enough
stačil oor Engels
stačil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sufficed
Pouhá eventualita střetu zájmů k tomuto účelu stačit nemůže.
The mere possibility of a conflict of interest cannot suffice for that purpose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná by stačilo jít do minulosti a nechat tam vzkaz, něco jako varování, že se v New York něco stane?
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvíli to stačilo.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to popravdě tak špatné, že většina koní umřela ještě dřív, než se stačili dostat do cíle.
I hear she' s very goodted2019 ted2019
Stačila jediná rána.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to stačilo, jo?
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva jsem si stačil natáhnout kalhoty, tak mě naverboval tenhle zkušenej " velkej, jako dům ".
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si jistý, že vám stačilo?
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by stačilo, když bude vědět, že není sám.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem stačil něco dokončit, už kontrolovala, jestli jsem to udělal pořádně.“ Craig
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Dobře, to by stačilo
Physically, he' s perfectly healthyopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, jenom stačilo, však víte, poklepali jsme na ní.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, byly doby, kdy abych udělal dojem, stačilo přivřít oči.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přece mu rozum stačil, aby sehrál úlohu, kterou jsem mu určil.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Stačilo si přát, ať jsme s tebou.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná už toho čaje pro dnešek stačilo.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by pro dnešek stačilo.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uspořádání našich průkopnických záležitostí nám stačilo 72 hodin a pak jsme podnikli v našem fordu modelu T jízdu 1 000 kilometrů dlouhou do Brooklynu.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
Vylíčil tetě Greysteelové, jak bude Flora zavřená navěky ve vězení, a to úplně stačilo, aby se teta vyděsila.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Stačilo zatáhnout za šňůrku a nebyla k umlčení
It was one of those R. I. P. onesopensubtitles2 opensubtitles2
Dal bych vám placák, ale myslím, že vytažení hýždí pro jednu noc stačilo.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stačilo.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo napnout vůli a spektrum sousední hvězdy se posunulo směrem k modrému konci, přesně o tolik, jak si přál.
Subcutaneous useLiterature Literature
Snad by mi na to stačily jen tři měsíce.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden by stačil.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo šest lahví saponátu na nádobí.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.