stáčet do lahví
bottle in
stáčet oor Engels
stáčet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coil
tend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechcete někdo přijít na den stáčet sodovku?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla stáčet to, a teď přišel s Rush:
We worship you, O Brian, who are lord over us allQED QED
2.7.26. „rohovým světlometem“ („světlometem pohyblivým v závislosti na řízení“) se rozumí světlomet, který se užívá pro zajištění doplňujícího osvětlení té části vozovky, která se nachází v blízkosti předního rohu vozidla na té jeho straně, na niž se bude vozidlo stáčet;
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Jo, na gauči se nikdo stáčet nebude, protože na ten ples jdu.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při parkování podél obrubníku, v kopci... se musí kola stáčet...?
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen když se držíš na Mulsanne ve středu tratě a pak se stočíš trochu doprava a dáváš si pozor na ten horizont, má trošku tendenci se stáčet.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se stopa začínala stáčet k západu, pocítil první podezření, jež se mu potvrdilo, když se stopa stočila ještě víc.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
A taky přijdeme na to, jak stáčet i ten vzduch.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý komár, který se o list jen otře, je chycen lepkavými žláznatými chloupky, které se začnou stáčet dovnitř a tlačí hmyz k ploše listu.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Možná jsem měl toto napsat zeleně, jde o tuto zelenou čáru a všimněme si, že máme opět vyšší pravděpodobnost, že získáme tyto vyšší hodnoty. Je to proto, že ačkoli každá ze sčítaných hodnot může být velmi malá, jejich součet již tak malý nebude, proto se rozdělení začíná stáčet doprava.
I mean, that many megatons?QED QED
„Traditional Welsh Cider” se smí stáčet do láhví a plnit do sudů výhradně v dané zeměpisné oblasti. Cidre je nepasterizovaný, „živý“ produkt a v zájmu zachování kvality, sledovatelnosti, regulace teploty a prevence kontaminace by se přeprava v této fázi měla omezit na minimum.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— stáčení rybího extraktu: jakmile je fermentace skončena, rybí extrakt se může stáčet ze sudů jako konečný produkt.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Izrael, zčásti vyprovokovaný nepřátelstvím arabských sousedů a zatvrzelostí palestinských lídrů, se začal stáčet ostře doprava.
Esmeralda, let him speak firstNews commentary News commentary
Nebudeme stáčet sperma.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získaný sirup se skladuje v tancích, z nichž jej lze odebírat a stáčet.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Díky bohu, už se začínala stáčet druhým směrem.
Nothing happenedLiterature Literature
Měli by stáčet tvou krev.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„rohovým světlometem“ („světlometem pohyblivým v závislosti na řízení“) se rozumí světlomet, který se užívá pro zajištění doplňujícího osvětlení té části silnice, která se nachází v blízkosti předního rohu vozidla na té jeho straně, na niž se bude vozidlo stáčet;
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurlex2019 Eurlex2019
Nechci zase stáčet řeč na mě, ale ty přiznáváš, že jsem měla pravdu ohledně lesbického experimentování tvé matky?
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavedenou změnou se zvyšuje maximální povolený objem lahví, do nichž lze víno opatřené označením stáčet, z 9 na 15 litrů.
And we can just leaveEurlex2019 Eurlex2019
V balírnách musí být zavedeny systémy, které umožňují stáčet oleje s chráněným označením původu odděleně od jakýchkoli jiných stáčených olejů.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Gardisté se začali stáčet doleva a mimo dohled, zatímco šlechtici zaujali postavení o něco výš na hřebeni.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Jak to můžeš stáčet na sebe?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výše uvedené omezení týkající se maximální teploty a povinnost stáčet med do spotřebitelských balení před první krystalizací přispívají k udržení hodnot HMF na úrovni nepřesahující 10 mg/kg.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Roku 1815 ukázal francouzský lékař Jean-Baptiste Biot, že některé látky mohou stáčet rovinu polarizovaného světla (tato vlastnost se nazývá optická aktivita).
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.