standardizační organizace oor Engels
standardizační organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standards organization
cs
organizace vyvíjející standardy
en
organization that develops standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normy IEC harmonizované jinými standardizačními organizacemi se mohou odlišovat od původních norem.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
Obrovská rizika údajně držely v šachu dobrovolné normy zformulované slepencem veřejných a soukromých „standardizačních“ organizací.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisProjectSyndicate ProjectSyndicate
ANSI je americká standardizační organizace, sídlící ve Washington u. Celým názvem American National Standards Institute.
You want this?!Common crawl Common crawl
Open Geospatial Consortium (OGC) je mezinárodní standardizační organizace založená na dobrovolné shodě.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayWikiMatrix WikiMatrix
Tato evropská norma byla přijata na základě mandátu M/376 vydaného Komisí evropským standardizačním organizacím.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Některé specifikace jsou napsány a schváleny standardizační organizací jako technické standardy a jsou tudíž známy jako standardy kódování audia.
You calling the cops on me?WikiMatrix WikiMatrix
Některé tyto specifikace jsou napsány a schváleny standardizační organizací jako technické standardy a jsou tudíž známy jako standardy kódování videa.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
OMA není formální standardizační organizace sponzorovaná vládními úřady jako ITU, ale fórum výrobců, pro zajištění shody na společných standardech pro výrobky a služby.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
V tomto ohledu je v současnosti v odvětvových grémiích a standardizačních organizacích vyvíjeno velké úsilí, v jehož středu stojí zejména služby a užití.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Qualcomm halts UMB project, Reuters, 13. listopadu 2008 Oficiální web 3GPP2 Informace o 3GPP2 TIA - americká standardizační organizace podílející se na činnosti 3GPP2
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Evropské standardizační organizace by v případě potřeby měly zavést specifický standardizační pracovní program zohledňující evropské potřeby a doplnit tak práci probíhající na mezinárodní úrovni.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Právě silné národní standardizační organizace, které dokáží účinně komunikovat vzájemně mezi sebou, ale také s dalšími zainteresovanými subjekty, jsou základem stability evropského standardizačního systému.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEuroparl8 Europarl8
Mandátem M/376 úkoluje Evropská komise Evropské standardizační organizace CEN, CENELEC a ETSI, aby přicházeli s návrhem pro standardy v oblasti Designu pro všechny.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorWikiMatrix WikiMatrix
3 – ETSI je jednou z evropských standardizačních organizací, které jsou uvedeny v příloze I nařízení č. 1025/2012, jejímiž členy jsou společnosti Huawei a ZTE.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že Java postrádá jakékoliv formální standardizace uznané Ecma International, ISO/IEC, ANSI, nebo jinými standardizačními organizacemi třetích stran, implementace Oraclu je de facto standard.
Good, thank youWikiMatrix WikiMatrix
Pro dosažení efektivně fungujícího systému evropské standardizace je třeba, aby se některé národní standardizační organizace, které ve stávajícím procesu standardizace hrají méně aktivní úlohu, dotáhly na ty silnější národní organizace.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
Věc v původním řízení se od předcházejícího odlišuje, jelikož se majitel zavázal vůči standardizační organizaci (jejímž je členem stejně jako údajný porušovatel práv) udělit třetím osobám licenci za podmínek FRAND.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Ltd (dále jen „Huawei Technologies“) a společnostmi ZTE Corp. a ZTE Deutschland GmbH (dále jen „ZTE“) ve věci údajného porušení patentu na standardizovanou technologii stanovenou standardizační organizací (dále jen „PST“).
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather thantoreceiveEurLex-2 EurLex-2
Komise může vyzvat evropské standardizační organizace (CEN, CENELEC, ETSI), aby posoudily specifické evropské potřeby a následně je pozvedly na mezinárodní úroveň pomocí uplatňování stávajících dohod mezi evropskými a mezinárodními standardizačními organizacemi.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho spolupracuje s několika významnými standardizačními organizacemi, jako je IEEE, se kterými v roce 2002 podepsala smlouvu o spolupráci, která byla doplněna v roce 2008, aby zahrnovala společné vývojové práce.
Stroke yourselfWikiMatrix WikiMatrix
64 Jak totiž uvedl generální advokát v bodu 86 stanoviska, v případě, kdy se majitel PST zavázal před standardizační organizací vydávat licence za podmínek FRAND, může být důvodné očekávat, že takovou nabídku učiní.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Jako IEC normy jsou také přebírány harmonizované normy vytvořené jinými standardizačními organizacemi jako je BSI (Spojené království), CSA (Kanada), UL & ANSI/INCITS (USA), SABS (Jižní Afrika), SAI (Austrálie), SPC/GB (Čína) a DIN (Německo).
Put them down carefullyWikiMatrix WikiMatrix
OMA pravidelně úzce spolupracuje s následujícími standardizačními organizacemi, aby se zabránilo překrývání standardů: 3GPP 3GPP2 IETF W3C OMA vytvořila a spravuje množství standardů, mimo jiné Standardy pro webové prohlížeče, dříve nazývané WAP browsing, nyní „Browser and Content“.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
„1) Zneužívá majitel [PST], který vůči standardizační organizaci vyjádřil svoji připravenost udělit třetím osobám licenci za podmínek [FRAND], své dominantní postavení, když vůči porušovateli podá žalobu na zdržení se jednání, i když porušovatel vyjádřil svoji připravenost k jednání o takové licenci,
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
„1) Zneužívá majitel patentu na standardizovanou technologii, který vůči standardizační organizaci vyjádřil svoji připravenost udělit třetím osobám licenci za podmínek [FRAND], své dominantní postavení, když vůči porušovateli práv podá zápůrčí žalobu, i když porušovatel práv vyjádřil svoji připravenost k jednání o takové licenci,
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.