standardizace oor Engels
standardizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standardization
en
process of establishing a standard
Dále se vezmou v úvahu hlediska týkající se standardizace údajů z dozoru.
In addition, the aspects linked to surveillance data standardization shall be taken into consideration.
standardisation
Možnosti standardizace a vedení prostřednictvím pokynů dosud nebyly plně využity.
The possibilities of standardisation and guidance have not yet been fully utilised.
normalisation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
normalization · regularisation · regularization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardizace je součástí shromažďování bezpečnostních údajů na úrovni EU potřebných pro identifikaci hrozeb a umožňuje zacílení dozoru, na oblasti, které vyžadují větší pozornost nebo vykazují větší potřeby, na základě bezpečnostních údajů.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
EHSV rovněž klade důraz na skutečnost, že další podpora standardizace, vedoucí mimo jiné k transparentnímu prostředí a zlepšení interoperability, je v řadě případů jasným přínosem.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Zjednodušení, zmírňování roztříštěnosti, financování a standardizace
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na budoucí obchodní strategii v horizontu roku 2020, kterou plánuje Komise, se EHSV domnívá, že toto stanovisko jistou měrou hodnotí deklarovaný cíl, jenž spočívá v hledání „iniciativ[y] zaměřen[é]ých na otevírání obchodu v odvětvích budoucnosti, jako jsou ekologické produkty a technologie či výrobky a služby špičkové technologické úrovně, a na mezinárodní standardizaci, především v rostoucích oblastech“.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Standardizace správy fondů
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointnot-set not-set
K ověření toho, zda údaje předložené za účelem získání osvědčení shody vyhovují monografiím Evropského lékopisu, se může orgán pro standardizaci názvosloví a standardy jakosti ve smyslu Úmluvy týkající se vypracování Evropského lékopisu ( 17 ) (Evropské ředitelství pro jakost léčivých přípravků) obrátit na Komisi nebo agenturu a vyžádat si takovou inspekci, pokud je daná výchozí surovina předmětem monografie Evropského lékopisu.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
produkty podléhající standardizaci a obchodním normám podle článku 2, aby se zejména určilo, co lze považovat za produkt řádné a uspokojivé obchodní jakosti,
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Standardizace struktur datových záznamů je hlavním předpokladem efektivního zpracování údajů
Tranquillityoj4 oj4
Možnosti standardizace a vedení prostřednictvím pokynů dosud nebyly plně využity.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
V příloze návrhu rozhodnutí Rady o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 se uvádí: „Značně vyššího využívání údajů by bylo možno dosáhnout, pokud by se vyvíjelo společné úsilí o koordinaci a organizaci zpracování, validace a standardizace vesmírných údajů z evropských misí.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby při dodávání informací do Eurostatu byla věnována větší pozornost standardizaci různých kritérií používaných jednotlivými členskými státy, aby bylo možné osvědčené postupy lépe porovnat a také přijmout;
Yes.Read this, toonot-set not-set
— standardizace technického vybavení, zejména v oblasti kombinované a multimodální dopravy, jakož i překládky zboží,
This project may be of interest to future scholars.Really?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správa autorských práv, vytváření technických norem (standardizace), normalizační služby, jmenovitě návrh (tvorba) technických norem pro průmyslové výrobky a telekomunikační služby
It really is heartbreakingtmClass tmClass
vzhledem k tomu, že pro splnění informačních potřeb Společenství v oblasti hospodářské konvergence je nezbytná standardizace;
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Na zprávě bych chtěl vyzdvihnout, jaký klade důraz na problematiku standardizace jako regulačního nástroje, který je ze své podstaty příkladem "smart regulation", tedy regulace, která není direktivně navržená shora, ale vychází zespodu od zainteresovaných subjektů.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
Americká komise pro standardizaci BIM užívá následující definici: Informační model stavby (BIM) je digitální reprezentací fyzických a funkčních charakteristik prostoru, stavby a vybavení.
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
Investiční projekt se týká investice do stávající provozovny a jeho součástí je 1) zásadní změna výrobního postupu (nahrazení montážní technologie založené na platformě technologií MQB) v kombinaci se zvýšenou standardizací a vertikální integrací výrobního postupu (plně integrovaný závod na výrobu automobilů, namísto montážního závodu), 2) rozšíření výrobního sortimentu provozovny (nový A3 Sedan, karosářské díly z lisovny), jakož i 3) rozšíření montážních kapacit.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
písemně. - (RO) Hlasoval jsem pro pozměňovací návrh 3, protože odkazuje na bod v návrhu usnesení, který by mohl být vykládán jako podpora návratu ke standardizaci zemědělských produktů (tvar a velikost ovoce a zeleniny).
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEuroparl8 Europarl8
Standardizace LTE dospěl do stavu, kdy změny ve specifikaci jsou omezeny na opravy a opravy chyb.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
„Každý výrobek podřízený obchodní standardizaci jakosti musí být definován ve zvláštní normě, která se ho týká, prostřednictvím svého rodu a druhu (latinský botanický název, po kterém případně následuje uvedení autora).
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Účinnost stávajících nástrojů vzájemného uznávání je třeba zvýšit prostřednictvím standardizace postupů a dokumentů a vytvořením minimálních norem pro aspekty procesního práva, jako jsou doručování soudních a mimosoudních dokumentů, zahájení řízení, výkon rozhodnutí a transparentnost nákladů
may we praise you in union with themoj4 oj4
Je třeba se vyhnout standardizaci, jejímž jediným účelem je snížení správních nákladů na straně zprostředkovatelů.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany uznávají, že spolupráce mezi vnitrostátními a regionálními orgány zabývajícími se standardizací, akreditací a dalšími technickými překážkami obchodu je důležitá pro usnadnění vnitroregionálního obchodu i obchodu mezi smluvními stranami a rovněž pro celkový proces regionální integrace CARIFORUM, a zavazují se za tímto účelem spolupracovat
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.oj4 oj4
Systém Společenství pro výměnu informací na moři „SafeSeaNet“ vyvinutý Komisí po dohodě s členskými státy obsahuje na jedné straně síť pro výměnu údajů a na druhé straně standardizaci nejdůležitějších dostupných informací o lodích a jejich nákladech (předběžná zpráva a podávání hlášení).
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Standardizace
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.