standardní příjemce oor Engels
standardní příjemce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard consumer
en
One of several preinstalled permanent consumers that perform an action, such as sending an e-mail or writing to a log when configured by a managed object format (MOF) file or a script.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výkaz nákladů byl však proveden do značné míry na základě standardní praxe příjemce ( zejména využívání komerčních hodinových sazeb namísto skutečných nákladů, u subdodavatelů pak používal své běžné postupy a nedržel se zásady hospodářsky nejvýhodnější nabídky podle pravidel EU ).
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualelitreca-2022 elitreca-2022
Výkaz nákladů byl však proveden do značné míry na základě standardní praxe příjemce (zejména využívání komerčních hodinových sazeb namísto skutečných nákladů, u subdodavatelů pak používal své běžné postupy a nedržel se zásady hospodářsky nejvýhodnější nabídky podle pravidel EU).
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Jak se uvádí v bodu 8.29, testování operací prokázalo, že kvalita ověřování výdajů auditory, které najal příjemce, nedosahuje standardní úrovně.
Is there something I' m missing?elitreca-2022 elitreca-2022
Opatření, které je předmětem tohoto rozhodnutí, je daňovým úvěrem snižujícím daň z příjmu právnických osob, kterou příjemci úvěru standardně musí hradit.
Do I looklike a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Opatření, které je předmětem tohoto rozhodnutí, je daňovým úvěrem snižujícím daň z příjmu právnických osob, kterou příjemci úvěru standardně musí hradit
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtoj4 oj4
• Hodnocení sestavené příjemcem na základě standardního vyhodnocovacího formuláře poskytnutého Komisí (úřadem OLAF).
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Kanceláře a výpočetní technika (viz bod 44) jsou standardní; očekává se, že je příjemci budou udržovat.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Dotazník ESSPROS o příjemcích důchodů představuje standardní tabulku.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Kanceláře a výpočetní technika (viz bod #) jsou standardní; očekává se, že je příjemci budou udržovat
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youoj4 oj4
Dotazník ESSPROS o příjemcích důchodů představuje standardní tabulku
May I be excused?oj4 oj4
U dvou auditovaných grantových dohod v rámci šestého rámcového programu (6. RP) – třetí výzvy vycházely předložené výkazy nákladů příjemců ze standardních sazeb místo skutečných nákladů.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Koordinaci financování a řízení nezbytných plánovacích a provozních údajů usnadňuje databáze, kterou jednak standardně využívají projektoví příjemci, jednak poskytuje technické a ekonomické údaje pro manažery kvality a jednak tvoří platformu IT pro monitorování a optimalizaci operací.
Please, God, let me out of here!elitreca-2022 elitreca-2022
Za účelem účinného sledování a hodnocení využití finančních prostředků ve prospěch dotčených malých a středních podniků provádí EIB důkladná posouzení a stanoví a udržuje odpovídající smluvní ustanovení ukládající finančním zprostředkovatelům a konečným příjemcům standardní povinnosti pro předkládání zpráv.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julynot-set not-set
Charterový fond bude oprávněn poskytovat podporu na základě svých stanov; mezi charterovým fondem a příjemci podpory budou uzavírány standardní dohody.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Přenos výhody se uplatní na standardní úrokové sazby účtované konečným příjemcům v rámci nového dluhového financování v doplňkovém portfoliu prostřednictvím snížení prémie za úvěrové riziko.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Údaje o výdajích v žádosti příjemce o platbu na základě standardních stupnic jednotkových nákladů (v měně operace)
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Předmětná opatření se týkají stovek tisíc odběrných míst elektřiny, a tudíž tisíců příjemců zásobovaných za standardní sazby a sazby při návratu v kontextu přechodu na plně liberalizovaný trh.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
ověřit správnost a konečnost plateb příjemce, kromě případů nepeněžitých příspěvků nebo standardních nákladů
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otheroj4 oj4
Revidované standardní smlouvy o grantech budou obsahovat pokyny pro příjemce.
That is great.Just greatelitreca-2022 elitreca-2022
ověřit správnost a konečnost plateb příjemce, kromě případů nepeněžitých příspěvků nebo standardních nákladů;
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.