standardní sazba oor Engels
standardní sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard rate
en
A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals.
V těchto smlouvách je použita standardní sazba za dodávku energie.
To these contracts a standard rate for energy supply is applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardní sazba licenčních poplatků, o které podnik Qualcomm žádá, je od počátku 90. let 20. století stabilní.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ještě více prokazuje, že standardní sazby mohou představovat výhodu pro velký počet podniků.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Během tohoto roku provedla LPDS stavební práce malého rozsahu za standardní sazbu a neprovedla žádná osvobozená dodání.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
4. Souhrnem, ohodnocení vozidla by pak provedl nezávislý znalec, jehož odměna se měla stanovit podle standardní sazby.
And he started saying...... talking about the last draft case thatthey had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Standardní sazby DPH v EU, které se vztahovaly na většinu projektů, se pohybovaly od 17 % do 27 %.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Ve většině zemí EU se na elektronické publikace vztahuje standardní sazba DPH (minimálně 15 %).
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandConsilium EU Consilium EU
V roce 1997 standardní sazba za elektrickou energii (22) změnila strukturu a byla rozdělena na tarifní složky (23).
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
pro zelenou sazbu, o 23 % více než standardní sazba.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy jednoduše odkazují zpět na platné standardní sazby a všeobecné podmínky.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
(7) Do 31. března 1999 činila standardní sazba daně pro zemní plyn 3,60 DM/MWh.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Na Islandu je standardní sazba daně z příjmu právnických osob # %
I need them for ransomoj4 oj4
Jak bylo vysvětleno výše, takové standardní sazby stanovily indické orgány pro většinu výrobků, včetně výrobku dotyčného.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
(42) Za předpokladu, že jsou zdaněny plnou, standardní sazbou korporační daně.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
V době od 1. ledna 2016 do 31. prosince 2017 tak minimální standardní sazba zůstává ve výši 15 %.
And I' m not yoursConsilium EU Consilium EU
Vzhledem k těmto dvěma důvodům dochází Francie k závěru, že standardní sazby nezvýhodňují podniky, které je využívají.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Vedle standardních sazeb za listovní služby společnost bpost poskytuje dva druhy slev.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Pro příjmy GŘ pro tlumočení se používají standardní sazby na základě předpokládaného rozsahu aktivity.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Minimální standardní sazba ve výši 15 % byla uplatňována až do 31. prosince 2015.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaConsilium EU Consilium EU
pro žlutou sazbu, o 20 % více než standardní sazba,
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Komise konstatuje, že sazba placená společností AoG je nižší než standardní sazba placená ostatními velkými průmyslovými spotřebiteli.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Není v pořádku, aby tyto produkty podléhaly plné standardní sazbě DPH, zatímco ostatní kulturní produkty jsou daňově zvýhodňována.
You don' t have any warrants at all, do you?Europarl8 Europarl8
Od #. ledna # uplatňuje Maďarsko na dodávky elektřiny standardní sazbu DPH
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuloj4 oj4
e) "standardními sazbami za zboží" rozumějí sazby, které letecký dopravce obvykle používá, včetně možnosti obvyklých slev;
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
1477 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.