standardní testovací podmínky
STC
standardní podmínky oor Engels
standardní podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard terms and conditions
cs
standardní obchodní podmínky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro všechny standardní podmínky zatížení se zátěžové nádrže musí považovat podle obvyklých provozních podmínek za prázdné nebo plné.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Plovatelnost plavidla při zaplavení je nutno prokázat pro standardní podmínky zatížení uvedené v odstavci 2.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Touto metodou je možno stanovit za standardních podmínek lineární sílu, kterou lepicí páska lne ke skleněné desce
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationoj4 oj4
Podmínky práce pro státní příslušníky Kiribati musí odpovídat standardním podmínkám pro práci v daném odvětví v Kiribati
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]eurlex eurlex
Ve standardních podmínkách není stanoveno, že odborníkům musí být přiznána úloha v řízení projektu a finanční kontrole.
it's the king's command! go to the northern gate right nowandEurLex-2 EurLex-2
„standardními podmínkami“ se rozumí teplota 273,15 K a tlakové podmínky 101 325 Pa v normálních metrech krychlových (Nm3);
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of theswampEurLex-2 EurLex-2
Standardní podmínky nezahrnují záležitosti týkající se cen, tj. neobsahují žádné doporučené ceny nebo jiná ustanovení související s cenou.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Analýza: Tyto standardní podmínky nebudou mít pravděpodobně omezující účinky na hospodářskou soutěž ve smyslu čl. 53 odst.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
sekundární tok vstupního vzduchu v Nm3/h za standardních podmínek;
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Výsledky zkoušky průtoku musí být upraveny na standardní podmínky
He understands Englishoj4 oj4
Stanovuje normy jakosti a požadavky na monitorování za standardních podmínek.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Vmix-objem zředěných výfukových plynů vyjádřený v litrech na zkoušku a korigovaný na standardní podmínky (# K a # kPa
Don' t argue with me!eurlex eurlex
udržel se ve výši # ft (# m) po dobu # minut nad letištěm za standardních podmínek a
Aunt Bubble Butt.oj4 oj4
Vprim = primární tok vstupního vzduchu v Nm3/h za standardních podmínek,
Walruses are the largest seals in the worldEurlex2019 Eurlex2019
Standardní podmínky jsou stanoveny transparentním a nediskriminačním způsobem.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
nástroje, které jsou v souladu se standardními podmínkami stanovenými Komisí v souladu s druhým pododstavcem tohoto odstavce;
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
Kontrolní doklady sice podléhají standardním podmínkám na úrovni Unie, ale za jejich vydávání odpovídají vnitrostátní orgány.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vmix= objem zředěných výfukových plynů vyjádřený v l/fáze a korigovaný na standardní podmínky
This study serves to identify substrates of central sensitization.eurlex eurlex
tok vstupního vzduchu pro účely těsnění v Nm3/h za standardních podmínek.
Youdońtdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
specifická spotřeba paliva 0,15 kg/N/h nebo méně (měřeno na úrovni hladiny moře a za standardních podmínek);
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za standardních podmínek;
Turn it off againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto standardní podmínky schvalují vnitrostátní dozorové orgány.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4759 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.