stanovení mzdy oor Engels
stanovení mzdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wage determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vysvětlete, jak byly stanoveny mzdové náklady zaměstnaných osob ve smyslu odst. 20 písm. z) pokynů k regionální podpoře;
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
vysvětlete, jak byly stanoveny mzdové náklady zaměstnaných osob ve smyslu odst. 20 písm. z) pokynů k regionální podpoře;
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Jinak řečeno: tržně stanovená mzda nedokázala zajistit 38% pracujících rodin životní minimum.
Let me aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž se přikláním k názoru, že určitý význam je nutné přiznat skutečnostem, které byly zohledněny při stanovení mzdy a pracovních podmínek.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
člen Komise. - (mikrofon byl až do poloviny věty vypnutý) ... mnoho institucionálních úprav, včetně ujednání o stanovení mzdy v různých členských státech.
Don' t screw it up for himEuroparl8 Europarl8
Kromě toho vnitrostátní soud musí rovněž zohlednit všechny okolnosti věci, jako jsou zejména skutečnosti spojené se stanovením mzdy nebo ostatních pracovních podmínek.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Soud bude mít konkrétně možnost zkoumat, na základě které kolektivní smlouvy nebo mzdových tabulek byla stanovena mzda, jakož i ostatní pracovní podmínky.
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji jsou pracovníci oprávněni nárokovat si od příjemce služby své celkové mzdy (tj. také smluvně stanovené mzdy, které jsou vyšší než minimální mzda) nebo alespoň náhradu za práci přesčas.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2019 Eurlex2019
48 – Ve skutečnosti však D. P. W. Hendrix každopádně, pokud jeho mzda nečinila ani zákonem stanovenou minimální mzdu, neodváděl žádné daně.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla upravují základní částku stanovenou na 40 % průměrné denní mzdy, zvýšenou o adaptační příspěvek stanovený na 15 % uvedené mzdy.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Neexistence trvalého objektivního mechanismu pro stanovení minimální mzdy může mít negativní vliv na podnikatelské prostředí.
That depends on how good a sailor you areEuroParl2021 EuroParl2021
V Bulharsku neexistují jasná pravidla pro transparentní stanovení minimální mzdy.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Uh, splňujete státem stanovenou výši mzdy pro šestičlennou rodinu?
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovení minimální mzdy platné pro celou EU by vyslalo občanům silný signál, že Evropa je sociální realitou.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na úmluvy MOP č. 26 a č. 131 o stanovení minimální mzdy,
I' m just mad I didn' t suggest it firstnot-set not-set
V koncepci transparentních pokynů pro stanovení minimální mzdy nebylo dosaženo žádného pokroku.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Časem smírčí soudce, který byl pověřen stanovením maximální mzdy, také začal stanovovat formální minimální mzdu.
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
Na základě konzultace se sociálními partnery vypracovat objektivní kritéria pro stanovení minimální mzdy.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Při jednání upřesnila, že tato náhrada musí být vyplácena prorata temporis a ve lhůtě splatnosti stanovené pro mzdu.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
V mé zemi je to ještě horší, protože v Dánsku nemáme stanovenou minimální mzdu.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že stanovení minimální mzdy je v kompetenci členských států;
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
1159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.