stanovení cílů kampaně
advertising campaign goaling · campaign goaling · goaling
stanovení cíle oor Engels
stanovení cíle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
target setting
en
Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)
Doposud nebyly uspokojivě splněny v minulosti stanovené cíle Společenství ani vnitrostátní cíle.
Neither the Community nor the national targets set in the past have been satisfactorily met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
infrastruktura je nutná a úměrná stanovenému cíli;
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
- zda jsou tyto intervenční mechanismy vhodné a nezbytné k dosažení stanovených cílů,
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Zde by mohlo být zváženo stanovení cíle.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
iii) přidělení finančních prostředků na opatření programu je odůvodněné a přiměřené vzhledem k dosažení stanovených cílů,
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Programy, které vláda k řešení těchto otázek zavedla, zejména „Work Programme“ a „Youth Contract“, stanovené cíle nenaplnily.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Výměna osvědčených postupů a informací je důležitá, aby všechny členské státy mohly dosáhnout stanovených cílů.
You should come for dinner on saturdaynot-set not-set
Účelnost je ve finančním nařízení EU (3) definována jako „dosažení stanovených cílů a zamýšlených výsledků“.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
6) Stanovení cílů s časovým horizontem pro jejich dosažení.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení, která v rámci cyklu programového období následují, zkoumají plnění předem stanovených cílů
nobody noticed all of that saltoj4 oj4
Některé z připomínek Účetního dvora (26) zdůrazňují význam vhodného výběru prostředků pro dosažení stanovených cílů.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Komise se plně podílí na přípravných pracích a na stanovení cílů zasedání podvýborů.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
d) opatření na úpravu, nebo v příslušných případech ukončení, na základě posouzení provádění podle stanovených cílů mise;
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!not-set not-set
Navrhovatel má však i nadále pochybnosti ohledně metodiky pro stanovení cílů bez ohledu na jejich vhodnost.
That' s no funnot-set not-set
přidělení finančních prostředků na opatření programu je odůvodněné a přiměřené vzhledem k dosažení stanovených cílů,
Clinical efficacyEuroParl2021 EuroParl2021
Stanovení cílů bude zahájeno počínaje druhým referenčním obdobím
What is that?!oj4 oj4
Sociální a ekonomická integrace Romů je proto jedním ze stanovených cílů Evropské unie, jakož i Bulharské republiky(7).
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Výsledky průzkumu se podle článku # nařízení (ES) č. #/# použijí ke stanovení cílů Společenství
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]oj4 oj4
Stanovení cílů ve čtyřech členských státech
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Udržitelnost a výběr projektů, které nejlépe vyhovují stanoveným cílům, bylo hlavní zásadou plánování a provádění programu SAPARD.
These men who ask for your hand are royal kings and princeselitreca-2022 elitreca-2022
Program však neobsahuje dostatečně podrobné informace o opatřeních pro dosažení stanovených cílů v letech 2010 a 2011.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Absolutním šampionem je Dánsko s více než dvojnásobkem stanoveného cíle (70 %).
its too soon for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovení cílů by bylo nedostačující.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Tyto strategie budou doplněny kvantitativním a kvalitativním sledováním ve vztahu ke stanoveným cílům
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreoj4 oj4
Ústav má právní subjektivitu nezbytnou pro plnění své úlohy a pro dosažení stanovených cílů
Why didn' t you answer my letters?eurlex eurlex
(Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Hodnotící zpráva - Povinnost uvést odůvodnění - Každoroční pohovor s hodnotitelem - Stanovení cílů)
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
77030 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.