starý námořník oor Engels
starý námořník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sea dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, je tu dost starých námořníků, aby ostatním pověděli o mých zásadách.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moře, na staré námořníky a na SS Magnet na tanga.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu pouhých šest let, ale nadává jako starý námořník.
That' s no funjw2019 jw2019
Majitel je starý námořník, který tady uchovává své vzpomínky ze svých cest po světě.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal jsem jednoho starého námořníka.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píseň o starém námořníkovi.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantické, spojuje mě to se starými námořníky, kteří pili grog.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední plavba, než mě pošlou do důchodu jako dalšího starého námořníka.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý námořník z Manu: Rád bych věděl, zda si ti veselí mládenci dovedou představit, nad čím tancují.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Vyjádřeno slovy zoufalého mořeplavce z „Písně o starém námořníkovi“* — ‚všude kolem samá voda, ale ani kapka k pití‘.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Starý námořník na poslední plavbě, kouzelník, vypravěč báchorek.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elling je starý námořník.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Sturgis – Starý námořník, který se stará o Mary, když ta je na návštěvě v Liverpoolu.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Podle starých námořníků je všudypřítomný a nesmrtelný.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou ty časy, kdy se koupil obraz se starým námořníkem, vyřízly se mu oči, a schovalo se za ním?
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domov princezny Marie pro staré námořníky a vdovy námořníků (Prinsesse Maries Hjem for gamle Sømænd og Sømænds Enker) na Wildersgade je pojmenován po ní, stejně jako Prinsesse Maries Allé ve Frederiksbergu.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Stará vdova námořníka.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle se mluví se starým kolegou námořníkem?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to můj starý přítel, námořník, a až projdete tím samým jako my, pochopíte.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovníkové pásmo tišin, čili "doldrums", je zejména popsáno: v Samuel Taylorově Coleridgeho básni The Rime of the Ancient Mariner (Píseň o starém námořníkovi, 1798), v Patrick O'Brianově románu Desolation Island (1978), a v knize Laury Hillenbrandové Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption (Neporušená: Příběh z období II.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Stará křivda co, námořníku?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo za deset dnů poté, co - a opravdu jen když příběh lopuchu už starý - že námořník shromážděny tyto skutečnosti a začal chápat, jak blízko byl k Neviditelný muž nádherné. & gt;
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.QED QED
Svatý patron cestovatelů, námořníků, pilotů a starých mládenců.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mahagonové srdce ", tak se říkalo starým dřevěným lodím a jejich námořníkům.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj děda byl námořník, takže se stará jak o piráty tak o kohokoliv jiného, kdo potřebuje pomoct.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.