stokoruna oor Engels
stokoruna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hundred-crown note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád je to stokoruna, ať už je natržená, nebo ne.
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
Zkus si představit, že máš stokorunu, která je trošku natržená.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
A tady, kdybyste se neurazil, si vemte, jsem Vám přines několik svejch stokorun
One of our many rights in this country... is what is called informed consentopensubtitles2 opensubtitles2
Tu stokorunu, tu aspoň pětikorunu.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiál byl v řádech stokorun, ale radost z toho že má jeho přítelkyně něco co bude používat každý den byla k nezaplacení.
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telekomunikační aktiva někdejší O2 tak byla od vstupu PPF před dvěma lety výrazně zhodnocena: pro srovnání, akviziční cena, kterou před dvěma lety skupina PPF zaplatila za původní O2 španělské Telefonice, činila 305 korun za akcii, tedy o stokorunu méně než mohou akcionáři v součtu dostat za akcii dnes.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řadě z nich původní dluh v řádu stokorun narostl při soudním řízení včetně exekuce do desetitisícových částek mimo jiné proto, že nedostali žádnou upomínku, která by je na dluh upozornila a díky níž by mohli částku uhradit dobrovolně. Obavy byly rozptýleny
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyžadujete-li více výkonu, postačí přidat pár stokorun a můžete u nás hostovat server na platformě Hewlett Packard s 16GB pamětí, opět 500GB diskem, avšak s dvoujádrovým a čtyřvláknovým procesorem Intel Core i3-4130.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako první z plánovaných akcí vyhlašuje ČNB společně s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy soutěž pro studenty základních a středních škol o návrh pamětní stokorunové bankovky.
I know you can' tunderstand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senát schválil novelu zákona o pojistném na sociální zabezpečení (sněmovní tisk 769), v rámci které byla do zákona nově zařazena možnost uplatnit slevy na pojistném pro zaměstnavatele. Tato sleva je ve výši 3,3 % rozdílu mezi 1,15 násobkem průměrné mzdy (průměrná mzda za 1 Q 2009 byly ve výši 22 328 Kč) zaokrouhlené na stokoruny nahoru a vyměřovacím základem zaměstnance.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na znamení vděku, zapracoval Mucha portrét Josephine Crane Bradley, mecenášovy dcery, do návrhu na první československé stokorunové bankovky.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na RFID náramek si můžete nabít libovolnou částku (ve stokorunách či tisícikorunách, tedy např. 50,- Kč, 200,- Kč, 1000,- Kč atp.), avšak v minimální výši pro jedno dobití 50,- Kč.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobně se zájmu návštěvníků těšil prodej pamětní stříbrné stokorunové mince vydané na počest výstavy.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roční sleva na dani na vyživované dítě vzrůstá o 1 800,- Kč na 13 404,- Kč; základní sleva na poplatníka se vrací zpět na 24 840,- Kč - tedy na úroveň roku 2010 (v letošním roce byla nižší o 1 200,- Kč - tzv. „povodňová stokoruna").
She saw what was going on around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten podle PL čtrnáct dnů před tím sbíral v Ústí podpisy pro tuto novou politickou stranu a „od budoucích členů vybíral stokorunu na členskou legitimaci.“ A na ustavující sněm se již prý nedostavil.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohla za to zmizelá stokoruna?... ne... vlastně ta holka – Apolena!
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snad na oplátku si Mucha vybral Craneovu americkou manželku, Josephine, jako vzor pro ženu ztvárněnou na prvních stokorunových bankovkách, které šly do oběhu v roce 1920 v nově založeném Československu.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dva obyvatelé sídliště dnes před nahrávacími zařízeními ČTK, Českého rozhlasu a České televize řekli, že před hlasováním dostali stokorunu a vyplněný hlasovací lístek. Náhončí prý za ně dostal víc.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obzvláště podnikatelé formulovali svůj přístup tak, že nízký příspěvěk v řádu stokorun je pro ně zanedbatelný a nebude je nijak tlačit k tomu, aby si celý systém partnerství kontrolovali a aktivně do něj vstupovali.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děkujeme za každý váš nákup, ať už je v řádech stokorun nebo tisíců.
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že kupující poruší povinnost dle předchozí věty, vzniká prodávajícímu nárok na smluvní pokutu ve výši 100Kč (slovy: stokorun českých) za každý den prodlení, maximálně však do výše kupní ceny tohoto zboží.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zhruba třetinou nařízených exekucí stojí drobné dluhy v řádu několika stokorun, jako jsou třeba pokuty dopravnímu podniku nebo městským policistům, poplatky obcím za svoz odpadků či penále zdravotním pojišťovnám.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakoupit je můžete za přibližně stokorunu, z jednoho 20gramového sáčku vyrobíte klidně 100 litrů nápoje.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze objednat kapesní nože a zavírací nože v řádech stokorun, nebo také v řádech tisícikorun.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud by stejný pozemek byl využitelný jen jako městská zeleň či orná půda, jeho cena se bude pohybovat již pouze v řádu maximálně stokorun.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.