hlavní rybniční stoka
main pond sewer
stok oor Engels
stok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conflux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Stok
To sem všichni přijeli proto, aby vyslechli Stoka?
Did they come all this way to interrogate Stok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řecká republika tím, že nezajistila, aby aglomerace Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kréta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piera), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kréta), Naupaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistická oblast), Tripoli, Zakynthos, Alexandrie (Imathia), Edessa a Kalymnos byly vybaveny stokovými soustavami pro městské odpadní vody, které odpovídají požadavkům článku 3 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod, nebo systémem čištění městských odpadních vod v souladu s požadavky článku 4 této směrnice, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z uvedených článků.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají k dispozici s ohledem na jejich kapacitu zvířat a) zařízení určené výhradě k tomuto účelu; b) vhodná zařízení o vhodném standardu, která se snadno čistí a desinfikují, pro nakládání, vykládání a přiměřené ustájení zvířat, pro jejich napájení a krmení a pro poskytování jakéhokoli nezbytného ošetření těmto zvířatům; c) vhodná zařízení pro prohlížení a izolaci; d) vhodné vybavení pro čištění a desinfikování místností a nákladních automobilů; e) vhodný skladovací prostor pro píci, stelivo a hnůj; f) vhodné soustavy pro stok a odstraňování odpadní vody; g) kancelář pro úředního veterinárního lékaře.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Řeka, o níž mluvím, není, pane předsedající, žádnou stokou, ale jednou z lokalit Natury 2000, skutečný říční mokřad.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
3) a) Ustanovení odstavce 2 tohoto pravidla se nevztahují na vypouštění čistého nebo segregovaného balastu. b) Ustanovení odst. 2 písm. a) tohoto pravidla se nevztahuje na vypouštění zpracované stokové vody ze strojovny, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:
if you don't do thatnot-set not-set
Projektování, výstavba a udržování stokových soustav se provádí v souladu s nejlepšími technickými znalostmi, nepřináší-li to nadměrné náklady, zejména pokud jde o:
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak Česká republika ani Maďarsko neposkytly žádné informace o počtu aglomerací, které mají stokové soustavy, ale kde nejsou žádné čistírny.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionelitreca-2022 elitreca-2022
Již v 15. století si vinaři všímali, že když víno během zimy stočí do lahví, nápoj po druhém kvašení, k němuž dojde ve spojitosti s prvním oteplením, perlí a zároveň si zachovává svou aromatickou ušlechtilost.
But you pretended to be blindEuroParl2021 EuroParl2021
obsluhovat strojní zařízení, včetně čerpadel, potrubních systémů, stokových systémů a systémů přítěže
Chloe, what are you doing in here?EuroParl2021 EuroParl2021
82 Z toho plyne, že Spojené království právně dostačujícím způsobem neprokázalo, že by náklady na stavební práce spočívající ve zvýšení kapacity stokové soustavy byly nepřiměřené vzhledem ke zlepšení stavu životního prostředí.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Vláknocementové trouby pro stoky a kanalizační přípojky – Část 2: Vstupní a revizní šachty
I was a young publishereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový program pro techniky při navrhování, plánování a rozšiřování systému dodávek a distribuce vody, sběrné systémy splaškových stok
Certainly, sirtmClass tmClass
Odchylně od článků 3 a 4 a čl. 5 odst. 2 směrnice 91/271/EHS se v Bulharsku do 31. prosince 2014 plně neuplatňují požadavky na stokové soustavy a čištění městských odpadních vod v souladu s tímto přechodným cílem:
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
prostory obsahující generátory, čerpadla pro automatické postřikovací zařízení, zařízení pro rozprašování vody nebo požární čerpadla, stoková čerpadla atd. poháněná malými spalovacími motory o výkonem do 110 kW,
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
jeho oči se stočí dozadu a pak přestane dýchat.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je krom toho názoru, že Řecká republika porušuje články 3 a 4 směrnice 91/271/EHS, týkající se vypouštění a stokových soustav městských odpadních vod.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Ropnými látkami znečištěná stoková voda
Where' s her dressing- room?not-set not-set
Myslel sem, že ji našli zmraženou někde ve stoce.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělal ve stokách?
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross: Ve stoce pod chrámovou čtvrtí.
What an asshole, man!Literature Literature
vrácení: hřídel řízení se stočí do polohy zabraňující zapojení ochranného zařízení
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex eurlex
Míra připojení – zatížení odváděné stokovou soustavou, která je napojena na čistírnu odpadních vod obsluhující aglomeraci, v %.
Awaiting execution... and they released useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soustava rybníků ve vymezené zeměpisné oblasti, propojená Zlatou stokou, je unikátním vodním dílem, starším více než 300 let.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byly všechny aglomerace vybaveny stokovými soustavami městských odpadních vod, a to nejpozději do:
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Dotkne-li se zkušební zařízení řídítek nebo částí na nich namontovaných, stočí se řídítka do plného rejdu, přičemž zkouška není přerušena.
Someone could come at anytimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.