stojící za zmínku oor Engels
stojící za zmínku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quotable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvním bodem stojícím za zmínku je skutečnost, že drtivá většina Američanů s Františkovou výzvou ke klimatické akci souhlasí.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto se jedná o prodlení stojící za zmínku, navíc v dobách moderní komunikace.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Jsi stojící za zmínku.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další zrádcovskou organizací stojící za zmínku byla korporace Union Banking New York City
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
A co se sexuálně přenosných nemocí týče, poslední velká skupina bakterií stojící za zmínku jsou....
she' s hanged herselfQED QED
Měl nepřátele stojící za zmínku?
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témata stojící za zmínku jsou raketové starty z Cape Canaveral Air Force Station, pokusy o největší pozemní rychlostní rekord na Daytona Beach (zejména fotografie Richarda LeSesneho) a obrovský počet rekreantů.
i'm somewhat anxiousWikiMatrix WikiMatrix
FBS argumentovala tím, že v roce 2003 musela po neúspěšné privatizaci na základě rozdílného kapacitního vytížení na obou nejdůležitějších berlínských letištích (téměř plné vytížení v Tegelu bez možností rozšíření stojících za zmínku oproti značným volným kapacitám na budoucím letišti BER-Schönefeld) přijmout opatření, aby se letecká doprava v aglomeraci Berlína odvíjela udržitelně a hospodářsky účinně.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Existuje-li pouze jeden jediný faktor stojící za zmínku – v tomto případě propagační slevy – který hovoří proti existenci dostatečné transparentnosti trhu, a tedy proti přijetí společného dominantního postavení, musí být odůvodněno o to podrobněji, jak tento faktor působí na trh a do jaké míry právě tento faktor může vyvážit všechny ostatní faktory hovořící ve prospěch transparentnosti trhu.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Méně obvyklé, ale za zmínku stojící, je formátování vstupů, které je většinou definováno na úrovni aplikace.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
Himmler adresujíce úředníky 1. tankové divize SS „Leibstandarte SS Adolf Hitler“ řekl: Hlavním cílem uplynulých 11 let, během kterých jsem byl říšským velitelem SS, byl stále stejný: vytvořit pořádek dobré krve, která je schopna sloužit Německu ... vytvořit pořádek, který rozšíří myšlenku nordické krve tak daleko, že přiláká nordickou rasu z celého světa; vzít krev našim protivníkům a pohltit ji tak, že už nikdy v budoucnu ... nordická krev, ve větším množství a v rozsahu stojícím za zmínku, nebude bojovat proti nám.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Prvním standardem stojícím za zmínku je MJPEG (Motion JPEG).
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další výhoda Viagry Professional, stojící za zmínku, která nebyla nalezena v originále, je potřebná stimulace k dosažení erekce.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové originály a stojící za zmínku klasiky. 1 Zdarma
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další koncerty stojící za zmínku byly v USA- "Beer Olympics" v Atlantě(jen ve tříčlenné sestavě, protože byly nějaké problémy s vízem pro Roie, takže ten se koncertu nezúčastnil), pak na "Full Force Festival" v Německu, několikrát na "Wasted" festivalu v Anglii, "The Fury Fest" ve Francii a vícekrát také na "Punk and Disorderly".
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem uplynulých 11 let, během kterých jsem byl říšským velitelem SS, byl stále stejný: vytvořit pořádek dobré krve, která je schopna sloužit Německu... vytvořit pořádek, který rozšíří myšlenku nordické krve tak daleko, že přiláká nordickou rasu z celého světa; vzít krev našim protivníkům a pohltit ji tak, že už nikdy v budoucnu... nordická krev, ve větším množství a v rozsahu stojícím za zmínku, nebude bojovat proti nám.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z teleologického hlediska z výše provedené analýzy historie vzniku a funkce Euroskupiny v ústavní architektuře HMU vyplývá, že zmínka Euroskupiny v článku 137 SFEU a v protokolu č. 14 má za cíl formálně uznat již existující subjekt stojící mimo institucionální rámec Unie.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
Za zmínku stojí také nedaleký hrad Kost, stojící přibližně 6 km západně od Troskovic.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.