stojící v opozici oor Engels
stojící v opozici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deskriptory stojící v opozici na kladné straně faktoru nemají tak vysoká faktorová skóre.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Byla založena v roce 1974 stojících v opozici proti portugalskému „Estado Novo“, v souvislosti s Karafiátovou revolucí.
Call for backupWikiMatrix WikiMatrix
Tento přístup sám o sobě představuje úctyhodné vyjádření kolektivního vědomí stojícího v opozici k teroristům.
You self- sabotage, you know that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organizace zabývající se ochranou lidských práv stojící v opozici vůči vládě (20) se potýkají s různými formami obstrukcí, tlaků a hrozeb.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Hlasovali jsme pro toto usnesení, neboť souhlasíme s Výborem pro vzdělávání a sociální otázky stojící v opozici vůči Evropské komisi, která prosazuje přesun prostředků z programu Progres na financování programu mikroúvěrů.
They waited in a parked car down the streetfor the kid to leaveEuroparl8 Europarl8
Kromě toho, že koncept politických procesů formuluje hnutí jako právně nebo politicky oddělené od státu, nebere ohled na hnutí vytvořená z kulturní solidarity nebo nepřímo stojící v opozici vůči existujícím pravidlům a předpisům.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
Někteří Syřané stojící v opozici vůči režimu prezidenta Bašára Asada navíc poukazují na Bagdád v roce 2005 a tvrdí, že jednou z mála věcí, které jsou ještě horší než krutý diktátor, je sektářská občanská válka.
He went to Tokyo for businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prezident Vladimír Putin je dnes v Rusku tak všemocný, že by si voleb do Dumy stěží kdo povšiml - jak ve světě, tak v Rusku -, kdyby letos na podzim nebyl zatčen a uvězněn Michail Chodorkovskij, ropný magnát, jenž si dovolil finančně podpořit dvě liberální strany stojící v opozici proti Putinovi.
When I had a problem, you helped me work it outNews commentary News commentary
Jeho povýšení vyvolalo nevraživost u členů vlivného klanu Duků, zvláště caesara Ioanna Duky, stojícího v čele palácové opozice proti Romanovi, a u příslušníků varjažské gardy, kteří dali svoji nespokojenost otevřeně najevo při samotné svatbě.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsWikiMatrix WikiMatrix
Vládou zákona se rozumí uznání, že se celá společnost - lidé u moci, lidé v opozici i lidé stojící mimo mocenskou hru - řídí zákony, které nesepsala jakási nejvyšší autorita, nýbrž sami občané.
Well, that' s lovelyNews commentary News commentary
V rámci spasení Yoava a jeho talentu Nira učiní rozhodnutí, jež je pro ni ve jménu vyššího principu ospravedlnitelné, materiální společnost stojící v opozici to však vidí jinak.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém manifestu Le Manifeste à la Nation Européenne (Manifest evropského národa) se Thiriart postavil za “silnou a jednotnou komunitární Evropu, stojící v opozici sovětskému a americkému bloku.”
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téma druhé opery, půltónové Nové země (1935/36) podle povídky Fjodora Gladkova (libreto Ferdinand Pujman), je dokumentem sociálního a politického myšlení meziválečné avantgardy, stojící v opozici vůči hrozícímu nacionálnímu socialismu.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří z nás, aby se násilí zbavili, se chopili představy nenásilnosti a domnívají se, že tímto ideálem - stojícím v opozici vůči faktu násilí - se lze faktu, tj. skutečnosti, zbavit. Ale to možné není.
Anyway, see you around, CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli to právě encyklopedisté s nepochybně podvratnými a revolučními pohnutkami, kdo vytvořil mýtus o „božské“, moudré a zdravé přírodě stojící v opozici proti zkaženosti každé lidské kultury. Můžeme tak vidět, že optimistický mýtus o přírodě Rousseaua a encyklopedistů kráčí po boku „přirozených práv“, universalismu, liberalismu, humanitářství a popírání jakékoliv pevně dané a strukturované formy suverenity.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem příspěvku je zhodnotit kontextuální, politicko-institucionální, sociální a další faktory stojící v pozadí NIMBY postojů a poukázat na to, že opozice vůči větrným elektrárnám má většinou složitější, multidimenzionální a sociálně konstruovanou podstatu.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.