za zmínku stojí
just to mention
stojí za zmínku oor Engels
stojí za zmínku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it is notable
Jistě stojí za zmínku, že bratr Parker ihned po střelbě projevil vůči pachateli odpuštění.
It is notable that immediately after the shooting, Brother Parker expressed forgiveness to the perpetrator.
notably
Jistě stojí za zmínku, že bratr Parker ihned po střelbě projevil vůči pachateli odpuštění.
It is notable that immediately after the shooting, Brother Parker expressed forgiveness to the perpetrator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stojí za zmínku, že Bible krále Jakuba uvádí Boží jméno Jehova jenom na několika místech.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
Ale několik věcí stojí za zmínku.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale šance, že jsou tak vzdálené, Jsou sotva stojí za zmínku.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V odvětví dopravy stojí za zmínku grant poskytnutý pro kombinovaný železniční a silniční most přes řeku Dunaj.
Theanimal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Stojí za zmínku, že potravinové zabezpečení by mělo být založeno na udržitelných místních potravinových systémech.
Subcutaneous useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Něco co stojí za zmínku?
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě výše uvedených rozdílů ve formulacích stojí za zmínku další vývoj související s tímto tématem.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurlex2019 Eurlex2019
I jiné věci, samozřejmě, ale pizza aspoň stojí za zmínku.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle orkestr spustil... Tento orkestr stojí za zmínku.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Z pamětihodností stojí za zmínku křížek ke zrušení roboty.
Is he going to be okay, Mom?Common crawl Common crawl
Stojí za zmínku, že způsob uctívání obvyklý v národech, s nimiž Izrael sousedil, Bůh neschvaloval.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
Stojí za zmínku, že Sonie její laskavá péče o Heidi nezpůsobila žádné zdravotní problémy.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Chceme vše, co stojí za zmínku.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další bod který stojí za zmínku je jak jednorozměrná tato předpověď je.
I know a lot of womenQED QED
Možná stojí za zmínku, že Komise proti rozsudku Ryanair nepodala kasační opravný prostředek.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Ale také stojí za zmínku, že buňky nám zprostředkovávají naše zážitky.
Oh, absolutelyQED QED
Stojí za zmínku, že by nikdy fungovat sklíčidlo s " krycí deska " odstraněn
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofQED QED
8–10. (a) Proč stojí za zmínku to, že Jehova projevuje ochotu pověřovat a naslouchat?
Lock on the target!jw2019 jw2019
(Římanům 5:12) Stojí za zmínku, že tento skutek nelze připsat pouhému principu zla, ale jedině osobě.
I just want someone herejw2019 jw2019
Stojí za zmínku, že její synovec žije v zemi, kde je naše činnost zakázaná.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
To stojí za zmínku.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí za zmínku, že i když Jehova skrze svého proroka mluvil proti judským „knížatům“, samotného krále nekritizoval.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
Stojí za zmínku, že k jedinému známému případu přežití vztekliny bez vakcíny došlo právě tady v Milwaukee.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera se ztratila a ty sis nemyslela, že to stojí za zmínku?
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stojí za zmínku, že když sem pan Betts včera večer dorazil, byl bez hlavy.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3043 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.