stojí oor Engels
stojí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost
Víte, kolik to stojí dostat se odsud do Bostonu?
Do you know how much it costs to get to Boston from here?
costs
Víte, kolik to stojí dostat se odsud do Bostonu?
Do you know how much it costs to get to Boston from here?
stands
John stál sám v pokoji se založenýma rukama.
John was standing alone in the room with his arms folded.
stand
John stál sám v pokoji se založenýma rukama.
John was standing alone in the room with his arms folded.
to stand
Snaž se stát zpříma.
Try to stand still.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád si stojím za svým.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí za úvahu, že Bible nepředpisuje, jak mají být mrtví pohřbeni, protože to nemá žádný vliv na jejich vzkříšení.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
What do you mean?jw2019 jw2019
Z dalších aspektů, které hodnotící studie představila, stojí za zmínku poměrně vysoká míra obchodní životaschopnosti těchto nových podnikatelů ve srovnání s průměrnými evropskými malými a středními podniky a jejich schopnost nabírat nové zaměstnance. Dva roky po založení nadále funguje pouze 79 % nově založených evropských podniků, a po třech letech jich existuje pouze 57 %, zatímco i po uplynutí tohoto období svou činnost stále vykonává 87 % nových podnikatelů, kteří se zúčastnili programu Erasmus pro mladé podnikatele.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Já tady stojím a riskuju svůj
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedopensubtitles2 opensubtitles2
A druhý, který stojí vedle něj, je ten idiot z banky...
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojím přímo pod jednou z nejrušnějších stanic v Sydney.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidský život stojí za víc, než brambory!
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě stojí peníze, Abe.
The fact is,young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to za to riziko stojí.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je „hora Sion“, na které „stojí“ Beránek a 144 000?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsjw2019 jw2019
příčinou vysoké míry přenášených prostředků je především skutečnost, že náklady související s kurzy, jež byly organizovány v posledních měsících roku 2011 na základě grantových dohod, mohly být proplaceny až na počátku roku 2012, a že za zrušenými prostředky stojí hlavně příjemci grantů v členských státech, kteří kurzy uskutečnili za méně peněz, než jim bylo původně v rozpočtu vyhrazeno,
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
V noci 24. srpna začaly vyzvánět zvony na kostele v Saint-Germain-l’Auxerrois, který stojí naproti Louvru. Byl to signál, že pobíjení má začít.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
Ať stojí sloni.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou pokusy o zohlednění inflace, kolik věci stojí v jednotlivém regionu, ale ty jsou také diskutabilní. Zvláště v případě Illinois, kde náklady na život rostou rychleji než míra inflace.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionQED QED
Případ stojí na pytli.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetové připojení přes televizi je dostupné v(e) hotelových pokojích a stojí EUR 6,00 za hodinu.
Come on, get dressedCommon crawl Common crawl
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková rána
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Místo (místa) k sezení určená k užití, pouze když vozidlo stojí: ...
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Tvůj podcast stojí za houby.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to stojí za prd!
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
V jeho složce stojí, že byl zabit v oblasti Spera se svou jednotkou.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojím vůbec?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU stojí v popředí mezinárodního úsilí zaměřeného na boj proti klimatickým změnám, jež představují jednu z největších ekologických, sociálních a ekonomických hrozeb s možnými dalekosáhlými globálními důsledky.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Pořád stojí.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.