stojící za to oor Engels
stojící za to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worthwhile
Po dlouhém čekání tohle opravdu stojící za to.
After a long wait this is really worthwhile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
možná můžeme dělat něco ve skutečnosti stojících za to... jako navštěvuje slyšet o výbor... vy potřebujete prasknout.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dlouhém čekání tohle opravdu stojící za to.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že tam není nikdo důležitější, nikdo krásnější... nebo stojící za to, abych s ním trávil čas.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto každá civilizace, která ví něco o fyzice, což znamená, jakákoliv civilizace stojící za to, by to rozpoznala a byla schopná dekódovat.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food Hound ( * stránka s hodnocením restaurací ) říká, že tohleto sousedství je podpaží Tucsonu, ale je tady fakt skvělej obchod s cukrovinkama, kterej dělá " otírání loktů s místníma skoro stojícím za to. "
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plně podporuji racionální smýšlení stojící za přeshraniční spoluprací, protože to je evropský ideál.
What' s that on your chest, there?Europarl8 Europarl8
Věděl jste, že Ellen odhalila, že jste hlavní osobou stojící za gangem pašeráků zbraní, je to tak?
We' il need itLiterature Literature
Tak, paní Griffinová, jaké je to být ženou stojícím za mužem?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ale veřejnost nevidí je to, že destabilizace Iráku je přesně to, co lidé stojící za vládou chtějí
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
To je síla stojící za elektřinou, přitahováním magnetů a tak dál.
Youwere a giantQED QED
To měli Vánoce, když se jim omlouváš za to, že nabourali do stojícího auta.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je základní hnací síla stojící za migrací.
Dealing with celebrities is part of the jobEuroparl8 Europarl8
Zajišťovací brzda je brzda, která, dokud není záměrně uvolněna, brání tomu, aby se stojící vůz rozjel, a to za stanovených podmínek s ohledem na místo, vítr, sklon a zatížení vozu.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Jsou to tvorové stojící na posledním stupni lidského žebříčku, za lidojedy jsou však považováni neprávem.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Soud měl za to, že proti sobě stojící ochranné známky KRAFFT (španělské národní ochranné známky) jsou zaměnitelné s přihlášenou ochrannou známkou Společenství VITAKRAFT, a sice pro španělskou veřejnost
Reduce to Monochrome (Ditheredoj4 oj4
Soud měl za to, že proti sobě stojící ochranné známky „KRAFFT“ (španělské národní ochranné známky) jsou zaměnitelné s přihlášenou ochrannou známkou Společenství „VITAKRAFT“, a sice pro španělskou veřejnost.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
To vše mělo za následek, že kolony vozů stojících na dálnici rychle narůstaly.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Parkovací brzda je brzda, která, do okamžiku, kdy je záměrně uvolněna, brání tomu, aby se stojící kolejové vozidlo rozjelo, a to za stanovených podmínek s ohledem na místo, vítr, sklon a zatížení kolejového vozidla.
John, it should have never happenedEurlex2019 Eurlex2019
To jsou jen dva z mnoha velmi osobních příběhů stojících za šokující statistikou, kterou zveřejnil Populační fond Organizace spojených národů.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willNews commentary News commentary
S výškou 35,1 m to byla největší bronzová stojící socha na světě, doposud je druhá pouze za Sochou svobody.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.