za zmínku stojí oor Engels
za zmínku stojí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
just to mention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za zmínku stojí zejména tyto významné úspěchy:
Selected TextEurlex2019 Eurlex2019
Za zmínku stojí rovněž spojení s podporou využívání mediace při řešení přeshraničních rodinných sporů.
It' s an important assignment, andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za zmínku stojí i komplexní přístup k otázce mladých lidí.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
Za zmínku stojí ještě jedno hledisko přijetí Turecka.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroparl8 Europarl8
Za zmínku stojí emise z dopravy.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Za zmínku stojí i legenda z 8. století o „vinném zázraku“ ve městě Aldeneik.
Kenai... you nervous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za zmínku stojí, že svědkové Jehovovi pomáhají uprchlíkům ve východní Africe už od doby genocidy ve Rwandě. ...
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
Za zmínku stojí, že vraždil v noci.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zmínku stojí především skutečnost, že toto právo, vztahovalo-li se na osobu, bylo prodejné a dědičné.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Za zmínku stojí zvláště Škocjanská jeskyně, která je od roku 1986 na seznamu světového dědictví UNESCO.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Za zmínku stojí i ta skutečnost, že je Boží jméno zřetelně vytištěno na titulní straně Reinovy Bible.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Za zmínku stojí jistě i fakt, že Dan Špaček pomáhal kompilaci sestavovat a také ilustroval obal.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyCommon crawl Common crawl
Za zmínku stojí toto:
The Grahams put in a pool?QED QED
Za zmínku stojí to, že tu první ukradla ze sněhu, a tu druhou z ohně.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Za zmínku stojí především zachování změny ve stanovení počtu mauritánských pracovníků, kteří mají být zaměstnáni na evropských plavidlech.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitenot-set not-set
Za zmínku stojí také mnoho nových vzdělávacích projektů, které vyzdvihují osobitou jedinečnost a rozmanitost dětí — například projekt dr.
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Za zmínku stojí i specifické rysy čtyřfondového systému v rámci obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Za zmínku stojí, že:
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Za zmínku stojí tato vnitrostátní specifika:
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Za zmínku stojí ještě jedna skutečnost.
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
Za zmínku stojí jmenování do vysokých funkcí v rámci justičních orgánů.
Everything is forgotten once I' m with youConsilium EU Consilium EU
Za zmínku stojí i to, že pokud jde o vývoj cen, posudky si protiřečí.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
3043 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.