za volantem oor Engels
za volantem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at the wheel
Usnul jsem za volantem a narazil do sloupu.
I fell asleep at the wheel and drove into a bollard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tak Bollo, pohni tím svým opičím zadkem za volant.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skončila jsem za volantem...
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusť mě za volant
It was them PontipeesOpenSubtitles OpenSubtitles
To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shootingarrows at an enemy or game after long periods of waiting .ted2019 ted2019
Ty za volantem.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale měl být mnohem opatrnější za volantem toho auta.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle Spangenbergová je za volantem čtyři hodiny
And I just want to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Vidím Bartona, jak je za volantem, sjetý, a pak do mě narazí.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbudí se s rukama na volantu, bude si myslet, že za volantem usnul.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby lidé vzali za volant příliš tvrdě, explodovalo by.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnul jsem za volantem a narazil do sloupu.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pěkný zase sedět za volantem.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah ty prášky rozpustila Deb ve vodě, aby omdlela za volantem.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítel, který seděl za volantem, otevřel okno svého vozu, ohromený, když viděl mé štěstí.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Musel jsem usnout za volantem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded toCPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za volantem se pokládá za ‚krále silnic‘.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Můj syn Kevin je za volantem zelenáč.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že někoho strčili přímo za volant.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle usnul za volantem.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes ofother oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letí první zatáčkou. Stig se za volantem Kermitovi kabelky opravdu snaží.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho jsem ji neviděl za volantem.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnula jsi za volantem a narazila do sloupu.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to trochu zakouřeně, ale mělo to Stiga za volantem, a to je to, co umí nejlépe.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna teď je za volantem.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece bys nechtěla, abych usnul za volantem, ne?
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2712 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.