zá!chod oor Engels
zá!chod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S kým chodí?
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU
You, I can' t rememberEurlex2019 Eurlex2019
Víš, proč chodím do kostela?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryopensubtitles2 opensubtitles2
Lisabonská smlouva zavádí nové parlamentní pravomoci, a Evropský parlament tak získává větší rozhodovací pravomoci spolu s povinností zajistit řádný chod věcí, poskytovat informace a zaručit bezpečnost občanů.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEuroparl8 Europarl8
Vy nejste ti, co sem chodí obvykle.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poháněcí ústrojí na zpětný chod
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Nevěděla jsem, že zubaři chodí za pacienty domů.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím po tomhle prázdném domě a připadá mi to neskutečné
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?opensubtitles2 opensubtitles2
Po-chod!
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří tam chodí jsou skuteční a bez boje se rozhodně nevzdají.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto lidi chodí bruslit.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on vlastěn tu Carmen nehraje, ale chodí tam spousta kulturních lidí
Where' s-- Where' s the other shuttle?opensubtitles2 opensubtitles2
To je důvod proč chodím ven a zkouším s kapelou.
I think whatever theirplan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí hromady dopisů.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodující by ale bylo přezkoumat namísto všech formálních úvah týkajících se práva obchodních společností skutečné dopady osobních propojení mezi společnostmi Portielje a Gosselin na každodenní chod podniku a posoudit z čistě faktického hlediska, zda společnost Gosselin – v rozporu se stoprocentní domněnkou – skutečně autonomně určovala svou obchodní politiku.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
On taky chodí do tělocvičny.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí se sem ale pro věštby
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
Nechte mě vysvětlit, jak to chodí...
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet seřizovacích bodů chodu naprázdno: ...
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Ne od lidí, co chodí dovnitř a ven z koupelny po celý den.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí tam rád, jelikož vidí řeku.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme věci udržovat v chodu.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich motory se po opuštění mraku zastavily, když přišli o zásoby antihmoty a poté jsme se i my rozhodli, že podpoříme chod motorů protonovými impulsy... ale od této chvíle se naše vzpomínky liší.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím někam pravidelně po práci?
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsem viděla, že už nejsi ochrnutý, a že jsi tak šťastný, chtěla jsem mít radost z toho, že chodím
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.