zabahnění oor Engels
zabahnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
silting up
en
The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine-grained sediment brought in by streams and surface runoff. (Source: BJGEO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba jsou zabahněný, oba nesou 126 liber.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Brad a Angelina z toho udělali cool místo. Ale Shiloh ( ta adoptovaná dcerka ) už je skoro zapomenutá, takže kašli na tu zabahněnou díru.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkurvysyn, co to tu vobdělává jako pole, aby to bylo furt zabahněný.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vám nedělalo potíže identifikovat obžalované, které jste zahlédl na 2 sekundy skrz tohle špinavé okno, tuhle zabahněnou síť, tyhle stromy, se všemi těmi listy, a kdo ví kolik keřů.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecné zásady schválené Komisí pro státní podporu N #a/# (schválené vnitrostátní obecné zásady) stanoví podmínky a pravidla pro poskytnutí náhrady zemědělským producentům v případě škod na zemědělské produkci způsobených záplavami, sesuvy půdy a kamení, zabahněním, lavinami, zemětřesenmí, tlakem sněhu a hurikánem
Jack Sparrow sent me to settle his debtoj4 oj4
Pamatuješ, jak uháněl přes zabahněné pole na svých bruslích?
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje vlasy už jsou zabahněný.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zvuku toho mohutného zabahněného plácání, bych tě tipnul na démona... což znamená že sis přišel pro... bolest.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokyny schválené Komisí v případě státní podpory N #a/# (schválené vnitrostátní pokyny) stanoví podmínky a formy náhrady zemědělským producentům při poškození zemědělské produkce v důsledku povodně, sesuvu půdy, sesuvu skal, zabahnění, laviny, zemětřesení, tlaku sněhu a hurikánu
The last time i saw her in the clinicoj4 oj4
zabránění zabahnění a pěchování půdy
Let' s get him for the showoj4 oj4
Monitorovat korálové útesy. Navedli jsme Howarda a Michael k blízkému útesu, kde díky mangrovníkům, zabahnění neni problém.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl: Obecné zásady schválené Komisí pro státní podporu N 564a/2004 („schválené vnitrostátní obecné zásady“) stanoví podmínky a pravidla pro poskytnutí náhrady zemědělským producentům v případě škod na zemědělské produkci způsobených záplavami, sesuvy půdy a kamení, zabahněním, lavinami, zemětřesenmí, tlakem sněhu a hurikánem.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Cíl: Pokyny schválené Komisí v případě státní podpory N 564a/2004 („schválené vnitrostátní pokyny“) stanoví podmínky a formy náhrady zemědělským producentům při poškození zemědělské produkce v důsledku povodně, sesuvu půdy, sesuvu skal, zabahnění, laviny, zemětřesení, tlaku sněhu a hurikánu.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
V sousedství, mezi pustými, červenými skalami, žije národ špinavých, zabahněných vlasů.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabránění zabahnění a pěchování půdy,
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Pole se zavlažují často, malými dávkami a rovnoměrně, aby nedocházelo k zabahnění půdy
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedoj4 oj4
Pomocí pojištění vícenásobných rizik u zemědělských ploch se mohou podniky kromě pojištění proti krupobití a mrazu pojistit i proti rizikům, jako je sucho, záplavy, sněhové závěje, zabahnění, bouře atd
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.oj4 oj4
Pomocí pojištění vícenásobných rizik u zemědělských ploch se mohou podniky kromě pojištění proti krupobití a mrazu pojistit i proti rizikům, jako je sucho, záplavy, sněhové závěje, zabahnění, bouře atd.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Zabahněné boty, víno, nečistota: to nejsou nejlepší přátelé dřevěné podlahy.
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabahněné boty, víno, nečistota: to nejsou nejlepší přátelé dřevěné podlahy.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše ve hře bylo také přizpůsobeno pro vytvoření ponuré atmosféry, která je také typická pro první světovou válku; Ponuré zatažené nebe, poutavé rozhraní v kombinaci s realistickými zvuky, přesné původní hlasy, které evokují pocit skutečné přítomnosti v zabahněných zákopech a skrze hledí pušky hledajíc nepřítele.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dětská hřiště jsou plná vody, parky zabahněné, takže občas s Tomem vyběhneme před barák, on s bojovým pokřikem "hele?"
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabahněné boty, čokoládová omáčka, víno a nečistota: dříve nebo později si to vše najde cestu na vaši krásnou dřevěnou podlahu.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do větrané přihrádky na obuv schováte mokré, zabahněné kopačky.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lízinka dosud účinně šine jen po bříšku, což na zabahněné hřiště není příliš praktické.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.