stonásobný oor Engels
stonásobný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hundredfold
Uvedené výnosy z plodných semen — stonásobný, šedesátinásobný a třicetinásobný — jsou reálné.
The stated yields of the productive seeds—a hundredfold, sixtyfold, and thirtyfold—are well within reason.
centuple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?
You cannot claim a place with her yet, Danteoj4 oj4
Zažil jsem splňování Ježíšova slibu: „Nikdo neopustil dům ani bratry ani sestry ani matku ani otce ani děti ani pole kvůli mně a kvůli dobré zprávě, aby nyní, v tomto časovém období nedostal stonásobně domů a bratrů a sester a matek.“
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně některá semena padají na dobrou půdu a rodí stonásobně, jiná šedesátinásobně a další třicetinásobně.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Aniž jsou dotčeny podmínky použití stanovené v příslušném právním předpise, kterým se povoluje daná doplňková látka, nesmějí krmné suroviny a doplňkové krmivo obsahovat úrovně doplňkových látek, které více než stonásobně nebo v případě kokcidiostatik a histomonostatik více než pětinásobně překračují příslušný stanovený maximální obsah v kompletním krmivu.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurlex2019 Eurlex2019
(Matouš 24:14) Takoví křesťané však získají velkou útěchu z Ježíšových slov: „Nikdo neopustil dům, bratry nebo sestry, matku nebo otce, děti nebo pole pro mne a pro dobré poselství, aby v tomto časovém období nedostal stonásobně domů, bratrů a sester, matek a dětí a polí s pronásledováním a v přicházejícím systému věcí věčný život.“
Is Zach really trying to destroy the comic book club?jw2019 jw2019
18 Potom však Ježíš pokračoval slovy: „Pokud jde o toho, kdo je zaset do znamenité půdy, to je ten, který slyší slovo a pochopí jeho smysl a skutečně nese ovoce. A vynáší, ten stonásobně, onen šedesátinásobně, jiný třicetinásobně.“
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Povzbuzuje ty, kteří opustili všechno pro dobrou zprávu, a slibuje jim ‚nyní stonásobně. . . s pronásledováním, a v budoucím systému věcí věčný život‘. — 10:1, 25, 30.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Chybí-li konkrétní chemické specifické údaje, použije se u příslušné referenční hodnoty standardní stonásobný hodnotící faktor.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Nebyly pozorovány žádné účinky anakinry na plodnost, časný vývoj, vývoj embrya a plodu ani na peri-a postnatální vývoj u potkanů v dávkách až stonásobně vyšších než je dávka pro člověka
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEMEA0.3 EMEA0.3
Je v případě kladné odpovědi na otázku 7 písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní věc - - ačkoliv mé zisky z obchodu jsou stonásobné, vítězství ve hře je mnohem uspokojivější.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlásil: „Nikdo neopustil dům ani bratry ani sestry ani matku ani otce ani děti ani pole kvůli mně a kvůli dobré zprávě, aby nyní, v tomto časovém období nedostal stonásobně . . . a v budoucím systému věcí věčný život.“
Fire in the hole!jw2019 jw2019
Každý cent navíc do vzdělávání se nám stonásobně vrátí v podobě spokojené a silné budoucí generace.
For the ticketsEuroparl8 Europarl8
Nebyly rovněž pozorovány žádné účinky anakinry na vývoj embrya a plodu u králíka v dávkách až stonásobně vyšších než je dávka pro člověka
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEMEA0.3 EMEA0.3
7 Pokřtění věřící, kteří se účastní činění učedníků, musí tedy nadále přinášet ovoce, někteří stonásobné, někteří šedesátinásobné, a jiní třicetinásobné.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Umíš bojovat se šesti lidmi najednou.Naučím tě, jak válčit proti stonásobné přesile
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
Poznal jsem pravdivost Ježíšových slov: „Nikdo neopustil dům ani bratry ani sestry ani matku ani otce ani děti ani pole kvůli mně a kvůli dobré zprávě, aby nyní, v tomto časovém období nedostal stonásobně domů a bratrů a sester a matek a dětí a polí s pronásledováními, a v budoucím systému věcí věčný život.“ (Marek 10:29, 30)
But you still need to come with mejw2019 jw2019
WHO odhaduje, že zatímco znečištění venkovního vzduchu ve městech rozvojových zemí je asi desetkrát vyšší než ve městech vyspělých zemí, průměrné znečištění vzduchu v interiérech, způsobené spalováním dřeva a trusu, je vyšší stonásobně.
A son of mine has to make something of his life, dad!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To nám usnadní práci stonásobně.“ „Výborný nápad, Waltře – ale přece nebudeš spojovat moji loď s tím ... větrným mlýnem.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) a b) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole s přihlédnutím k čl. # odst. # písm. h) směrnice #/#/ES a se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?
Krystal French operates under a heavy veil of securityoj4 oj4
Stonásobnou?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionNews commentary News commentary
Ježíš slíbil: „Nikdo neopustil dům ani bratry ani sestry ani matku ani otce ani děti ani pole kvůli mně a kvůli dobré zprávě, aby nyní, v tomto časovém období nedostal stonásobně . . . , a v budoucím systému věcí věčný život.“
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
i) pokud trichinoskopické vyšetření odhalí podezřelá místa, musí být tato místa vyšetřena při největším zvětšení trichinoskopu (osmdesátinásobném až stonásobném);
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.