stornovací poplatek oor Engels
stornovací poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancellation fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do 10 dnů předem činí stornovací poplatek 50% ceny, méně než 10 dnů 100% ceny.
Tonight we will welcomeCommon crawl Common crawl
Předmět: Stornovací poplatky hotelů
Yourold Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Až do kdy mohu stornovat svou rezervaci? Budu platit stornovací poplatky?
Might as well be youCommon crawl Common crawl
Způsob stornování: Vaše reyervace může být stornována 4dny před Vaším příjezdem, jinak musíte zaplatit stornovací poplatek za jednu noc a bankovní služby.
You have hot water, don' t you?Common crawl Common crawl
Stornovací poplatky je možné pojistit nejpozději jeden pracovní den po zaplacení zálohy za pronájem lodi.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
X.2 Pro případ odstoupení od smlouvy ze strany objednatele, je tento povinen uhradit zhotoviteli tzv. stornovací poplatek.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.4 Za každé storno rezervace může být za stornovanou jízdu a cestujícího účtován stornovací poplatek.
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno více než 48 hodin před realizací: neúčtují se žádné stornovací poplatky.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budu za zrušení rezervace platit stornovací poplatek?
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pension Milk inn má právo odečíst stornovací poplatek z předem zaplacené zálohy.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno v rozmezí 1. a 30. listopadu: účtují se stornovací poplatky ve výši 20 % celkové ceny.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno do 21. prosince: neúčtují se žádné stornovací poplatky.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se chcete informovat o výši stornovacích poplatků pro konkrétní případ, můžete se na nás obrátit e-mailem.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.5 Porušení „povinností zákazníka“ uvedených v bodě 4 bude podléhat výše uvedeným stornovacím poplatkům.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno poukaz bude vystaven ve výši ceny jízdenky snížené o stornovací poplatek.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že host zruší objednaný pobyt, bude mu odečten stornovací poplatek.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte-li dotazy ke stornovacím poplatkům, přímo kontaktujte hotel, který jste si rezervoval/a.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při rezervaci pobytu Vám nebude účtován žádný rezervační, administrativní, ani stornovací poplatek – rezervace je zdarma.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při zrušení pobytu, jste povinni zaplatit provozovateli areálu Lipno Lake Resort - společnosti Lipno Lake s.r.o. stornovací poplatek.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při platbě v hotovosti není třeba platit žádné rezervační nebo stornovací poplatky.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno v rozmezí 48 a 24 hodin před realizací: účtují se stornovací poplatky ve výši 50 % ceny.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stornovací poplatky týkající se ubytování jsou uvedeny u každého hotelu v sekci "Ubytování".
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostitel musí zaplatit stornovací poplatek ve výši 15% celkové ceny rezervace.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno v rozmezí 7 a 4 dny před realizací: účtují se stornovací poplatky ve výši 20 % ceny.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě zrušení zakázky je Zákazník povinen uhradit Poskytovateli stornovací poplatky:
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.