storno faktura oor Engels
storno faktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancellation invoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povolí nebo zakáže vlastní číselnou řadu pro storno faktury.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Číst dál... Stornovat úhradu faktury Pokud si přejete uhrazenou fakturu stornovat, tímto tlačítkem zobrazíte nabídku stornovaní dokladu, kde uvedete důvod stornování úhrady.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní zálohová faktura bude vyrovnána se stornem zálohové faktury.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stornovat k datu faktury Zaškrtnutím tohoto políčka zajistíte stornování zálohy k datu zaúčtování faktury.
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Používá vlastní řadu a prefix pro číslování účtenek, storno dokladů a faktur.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provádíte-li rezervaci pobytu bez možnosti storna a požadujete fakturu, uveďte ve zvláštních požadavcích během rezervace údaje o své firmě.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud budete při rezervaci pobytu bez možnosti storna požadovat vystavení faktury, uveďte prosím při rezervaci všechny relevantní informace včetně DIČ.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner thatseats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při rezervaci bez možnosti storna lze vystavit fakturu pouze s datem rezervace a podle zákona ji není možné vystavit při odhlášení.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při rezervaci bez možnosti storna lze vystavit fakturu pouze s datem rezervace a podle zákona ji není možné vystavit při odhlášení.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě nezaplacení zálohy, ze které by bylo možné storno poplatky odečíst, má ubytovatel právo zaslat objednavateli fakturu ve výši storno poplatků.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě nezaplacení zálohy, ze které by bylo možné storno poplatky odečíst, má ubytovatel právo zaslat objednavateli fakturu ve výši storno poplatků.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě nezaplacení zálohy, ze které by bylo možné storno poplatky odečíst, má ubytovatel právo zaslat objednavateli fakturu ve výši storno poplatků.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jsou faktury takto uzamčeny, není možné je upravit, stornovat, změnit datumy a adresy a do tohoto období vystavit další fakturu.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jsou faktury takto uzamčeny, není možné je upravit, stornovat, změnit data a adresy a do tohoto období vystavit další fakturu.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zálohové faktury je nyní možné stornovat i za situace, kdy je daný fakturační měsíc uzamčen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úhradu storno poplatku je Recepce oprávněna započíst Klientem již zaplacenou zálohovou fakturu nebo použít údaje platební karty Klienta k úhradě storno poplatku.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadavek musí obsahovat kontaktní údaje: jméno a příjmení kupujícího nebo název firmy, číslo zákazníka (uvedeno na daňovém dokladu) a číslo vystavené faktury, kterou chce stornovat.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze proplatit i pojištění storna letenky (jízdenky), avšak musí být součástí faktury za letenku (jízdenku).
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezaplacením zálohové faktury nezaniká povinnost provést písemné storno objednaných služeb.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě storna z jiných vážných důvodů je po vzájemné dohodě možná změna termínu.Tyto storno podmínky jsou platné pro individuální hosty i pro skupinové rezervace.V případě nezaplacení zálohy, ze které by bylo možné storno poplatky odečíst, má ubytovatel právo zaslat objednavateli fakturu ve výši storno poplatků.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprava - Zálohové faktury v uzamčeném období je možné stornovat.
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno poplatky jsou splatné do 14 pracovních dnů od doručení faktury.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korekce přípisu nebo storna – Parametr Korekce přípisu na stránce Zaúčtování faktury určuje, zda má být zaúčtování zaznamenáno jako kladné položky (MD/D) nebo jako opravné záporné položky.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno poplatek bude účtován bez ohledu na skutečnost, zda byla původně vystavená faktura již uhrazena či nikoli.
But they senthim back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí deníku schválení faktur dodavatelů můžete tyto faktury vybrat a zaúčtovat je do zůstatku dodavatele a časové rozlišení tak stornovat.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.