storno poplatek oor Engels
storno poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancellation charge
cancellation fee
Storno poplatek činí 50% ze zaplaceného startovného.
There is a cancellation fee of 50%.
cancellation fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má však pochyby ohledně skutečné hodnoty „přiměřených“ storno poplatků v případě zrušení smlouvy ze strany spotřebitele.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Cestující mohou navíc smlouvu před zahájením poskytování souborných služeb vždy ukončit za přiměřený a zdůvodnitelný storno poplatek.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
smlouvu ukončit bez zaplacení storno poplatku.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Stornujete-li rezervaci do 16:00 hod. místního času den před plánovaným příjezdem, nebude vám účtován storno poplatek.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figuredout who she wasCommon crawl Common crawl
Pořadatel musí poskytnout odůvodnění výpočtu výše náhrady nebo standardních storno poplatků.
For each product thenot-set not-set
Tak mi teda zaplať storno poplatek.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořadatel musí poskytnout odůvodnění výpočtu výše náhrady nebo standardních storno poplatků.
She' s your familynot-set not-set
V takovém případě může pořadatel od cestujícího požadovat zaplacení odpovídajícího a odůvodnitelného storno poplatku.
Kuwait.No, no, no, no, no, noConsilium EU Consilium EU
Pořadatel na žádost cestujícího výši storno poplatků odůvodní.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Jakej storno poplatek?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplatíme storno poplatky.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kupující může odstoupit od smlouvy ve lhůtě 72 hodin za jednorázový storno poplatek ve výši... směšných... 2000 dolarů. "
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storno poplatek činí 50% ze zaplaceného startovného.
Oh, my god, I' m sorryCommon crawl Common crawl
Žádné storno poplatky, chci vrátit peníze.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou-li stanoveny standardní storno poplatky, odpovídá výše náhrady ceně za souborné služby snížené o částku, kterou pořadatel ušetřil na nákladech.
He thinks he' s a holy mannot-set not-set
Dostane-li hotel rezervaci více než 5 pokojů, může ji zrušit bez předchozího oznámení (přitom si navíc může účtovat storno poplatky).
It' s under the mat.- Come onCommon crawl Common crawl
Pojišťovací služby, zejména pojištění zavazadel, pojištění proti storno poplatkům, životní pojištění, pojištění trvalé invalidity, zdravotní pojištění, pojištění hospitalizace a pojištění právní pomoci
It' s inconvenienttmClass tmClass
Smlouva může stanovit přiměřené standardní storno poplatky odvíjející se od okamžiku výpovědi a obvyklých úspor nákladů a od příjmů z realizace alternativních cestovních služeb.
What' s this?- A fish, Mikenot-set not-set
1144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.